SCHEMERING in English translation

• twilight
• dusk
• nightfall
• gloaming
• dawn
• dimness

Examples of using Schemering in Dutch and their translations into English

Het heet, Schemering in de Verboden Stad.
It is called Twilight in the Forbidden City.

Ze werkt vaak van het ochtendgloren tot de schemering.
She often works from dusk till dawn.

We wachten op de schemering.
We will wait for nightfall.

Silhouet en springend meisje in de schemering met blauwe hemel.
Silhouette and jumping girl in the twilight with blue sky.

Daikanzan gezien vanaf de schemering in het Mt.
Daikanzan seen from the dusk in the Mt.

We wachten tot de schemering.
We will just wait'til nightfall.

Met de komst van de schemering verdwijnt alles.
With the coming of dusk everything disappears.

Verder weg van de schemering.
A little further away from twilight.

We rijden tot de schemering.
We ride until nightfall.

Het is een grote locatie van de schemering.
It is a big site of the dusk.

We vertrekken bij schemering.
We're leavin' at twilight.

Ja, moeder. Wij zijn in Rome voor de schemering.
Yes, Mother. We will be in Rome before nightfall.

De streling van de schemering.
The sweet caress of twilight.

Niets is beter dan het duiken in de schemering.
Nothing beats diving at dusk.

De zoete streling van de schemering.
The sweet caress of twilight.

We ontmoeten elkaar allemaal in de schemering op mijn kantoor.
We're all meeting at my office at dusk.

Nou… de schemering.
Well… twilight.

Een uur voor de schemering.
Hour before dusk.

Een oude man in de schemering van zijn leven.
An old man in the twilight of his life.

Maar een andere dag, de schemering van het jaar.
But another day, the dusk of the year.