SCHEMERING - vertaling in Spaans

• crepúsculo
• anochecer
• oscuridad
• ocaso
• penumbra
• crepuscular
• al atardecer
• a el atardecer
• crepusculares

Voorbeelden van het gebruik van Schemering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Autopedparkeren op de manier in schemering met vector grafisch art.
Estacionamiento de motos en el camino en el crepúsculo con gráficos vectoriales.

En hij gaat aan bij schemering of in het donker.
Y se encenderá automáticamente al atardecer o en la oscuridad.

Hooimijten, Schemering.
Pajares en el Crepúsculo".

ik hem verslagen heb bij Hooimijten, schemering.
lo jodí con"Pajares al Amanecer".

Vanaf Punta Aderci kunt u genieten van het nationale park van de Maiella en de schemering in omstandigheden van goede zichtbaarheid,
Desde Punta Aderci se puede disfrutar del Parque Nacional de Maiella y al atardecer en condiciones de buena visibilidad,

Het geslacht leeft meestal van de schemering tijdens het jaagt op voedsel,
El genette vive principalmente del anochecer, durante el cual caza alimentos,

of zitten in de schemering buiten op het terras, want er zijn geen muggen!!!
con las ventanas abiertas, o sentarse en la oscuridad fuera en el patio, ya que no hay mosquitos!!!

Kunstlicht belichting tussen de schemering en de tijd die we ga naar bed 's nachts….
La exposición a la luz artificial entre el anochecer y el momento en que ir a la cama por la noche….

Jullie doen elke dag, van dageraad tot schemering, precies wat ik zeg,
Todos los días, del amanecer al ocaso, harán exactamente lo que les diga,

Finest is gewoon in de schemering tussen de uren van 16-17 als je goede foto's kunt nemen voordat het te donker wordt.
Más fino es sólo en la oscuridad entre las horas de 16 17-cuando se puede tomar buenas fotos antes de que oscurezca.

bestaat uit acht uur aan beeldmateriaal van de Empire State Building in New York City in de schemering.
consiste en ocho horas del metraje del Edificio Empire State en Ciudad de Nueva York en el anochecer.

Soms in de schemering ik afwisselend verloren
A veces en la penumbra que alternativamente perdido

Het verhaal over de schemering van een filmregisseur is een van de beste films van Almodóvar
La historia sobre el ocaso de un director de cine es una de las mejores cintas de Almodóvar

Soms vergezelde ik mijn vader in de rode schemering en zag ik foto's verschijnen onder het vergrootglas,
A veces me unía a mi padre en la oscuridad roja y veía aparecer imágenes debajo de la lupa,

V00054 Maldiven strand achtergrond wit zandstrand tropische Paradijseiland met blauwe hemel zee water Oceaan 4k zonsopgang, zonsondergang schemering dawn.
X 1080 0:30 V00054 Maldivas playa fondo blanco arena tropical isla paraíso con cielo azul agua mar 4k amanecer atardecer amanecer anochecer.

Poëzie van de nacht en van de schemering(Werke, III, 213).
Poesía de la noche y de la penumbra(Werke, III, 213).

De schemering is daarom een uitstekend tijdstip om te gaan vissen.[5].
Por ello, el ocaso es un momento excelente para pescar.[5].

Je moet gewoon naar onze site in het spel schemering en krijg gratis toegang tot een veel interessante spellen die je.
Solo tiene que ir a nuestro sitio en la oscuridad de Juego y consigue acceso gratuito a una gran cantidad de juegos interesantes ti.

Licht sedatie, soms schemering anesthesie wordt gebruikt tijdens de procedure;
La sedación ligera, a veces llamado"anestesia crepuscular," se utiliza durante el procedimiento;

Kobe poort toren van de schemering Het is een toestand van de schemering van de Kobe poort toren van de Kobe poort.
Torre de puerto de Kobe del anochecer Es un estado del anochecer de la torre de puerto de Kobe del puerto de Kobe.