SCHULDEISER in English translation

Examples of using Schuldeiser in Dutch and their translations into English

Style/topic:

Niettegenstaande het bepaalde in artikel 13, kunnen de schuldeiser en de schuldenaar.

Notwithstanding Article 13, the creditor and the debtor may.

Beheer domiciliëringen als debiteur of als schuldeiser.

Manage direct debits as a debtor or as a creditor.

Actie van de Gemeenschap als donor en schuldeiser.

Community action as donor and creditor.

Ik ben de nieuwe schuldeiser.

I'm your new creditor.

Voor partners, maar je zal nu een schuldeiser zijn.

For partners-- but you will be a creditor.

jij bent dan schuldeiser.

you will be a creditor.

Wij leggen uw reactie voor aan de schuldeiser.

We will submit your response to the creditor.

Maar jij bent dan schuldeiser. Voor partners.

For partners-- but you will be a creditor.

Dit kan een schuldeiser of een curator zijn.

This can be a creditor or a bankruptcy trustee.

Als schuldeiser wilt u natuurlijk voorkomen dat u met lege handen komt te staan.

As a creditor, you want to avoid coming away empty-handed.

De verkoper wordt schuldeiser, de koper schuldenaar.".

The seller becomes a creditor and the buyer a debtor.".

Die schuldeiser kan Flanderijn inschakelen om dit geld bij u te innen.

The creditor can engage Flanderijn to collect this amount from you.

Uw rechten als schuldeiser komen ernstig in het gedrang.

Your rights as a creditor can be seriously compromised.

Of als schuldeiser bij de afwikkeling van vennootschapsrecht?

Or as a creditor to settle a bankruptcy?

Als schuldeiser is het niet altijd zeker of je uiteindelijk betaald krijgt.

As a creditor, it's always unsure whether you will eventually get paid.

Adams is de schuldeiser van de rechter.

Adams is the magistrate's bagman.

Een schuldeiser mag je niet zomaar komen bedreigen.

A plaintiff can't just walk in here and threaten you like that.

Neen, ik overtuigde een schuldeiser om geen zuur door zijn keel te gieten.

No, I convinced a bookie not to pour some acid down his throat.

Voor u als schuldeiser is er niets dan goed nieuws.

For you as a creditor, this is only good news.

De schuldeiser moet een opeisbare vordering op de schuldenaar hebben;

The debtor must owe a debt due and payable to the creditor;