Examples of using Slecht gezelschap in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik ben slecht gezelschap.
Ziet er naar uit dat ze slecht gezelschap hebben.
Sounds like they got some bad company.Dan ben je in slecht gezelschap.
Then you find yourself in low company.Spelen die corrumperen moeten worden vergeten daar slecht gezelschap je leven zal ruïneren.
Games running Op school werd hij onhandelbaar en hij verkeerde in slecht gezelschap.
He became unruly in the school; he went with bad company.Het spijt me. Ik ben slecht gezelschap.
I'm sorry I'm such lousy company.Hij had slecht gezelschap.
He was in bad company.Een verslaafde die alleen is… heeft 'n slecht gezelschap.
Is in bad company. Any addict alone.maar ze kwam in slecht gezelschap.
but she got in with a bad crowd.Een intelligent iemand die slecht gezelschap heeft afgezworen moet daarom gericht zijn op toegewijden,
An intelligent person having abandoned bad association therefore should be fixed on devotees,voor zijn miseré had hij slecht gezelschap gevonden.
for his misery he had found poor company.als gevolg van slecht gezelschap, werd hij een Ekala-wala.
on account of bad association, he became a ekala-wala.die van het pad van de yoga was afgedwaald vanwege slecht gezelschap.
who had fallen from the path of yoga because of bad association.Korinthiërs 15, vers 33 en 34 Maar vergis u niet: slecht gezelschap bederft goede zeden.
Corinthians 15, verse 33 and 34 Do not be fooled.“Bad companions ruin good character.”.Dwaal niet: slecht gezelschap bederft goede zeden”(1 Korinthe 15:33).
Do not be deceived:‘Evil company corrupts good habits'”(1 Corinthians 15:33).Ziet er naar uit dat ze slecht gezelschap hebben. Wat is er aan de hand?
Sounds like they got some bad company.- What's wrong?Ik die door slecht gezelschap net als die persoon in die toestand ben beland,
I, who by bad association just like such a person fell into that condition,Ik die door slecht gezelschap ook in die toestand terecht kwam,
I, who by bad association the same way landed in such a condition,angst voor de vrijheid, slecht gezelschap, fysieke controle strategieën etc.
fear of freedom, bad association, physical control strategies etc.was Asamañjasa van het pad van de yoga afgedwaald vanwege slecht gezelschap en had hij zich persoonlijk bewezen op een hoogst storende manier.
had Asamañjasa fallen down from the path 
