STEMMING OVER DE BEGROTING in English translation

• vote on the budget
• voting on the budget

Examples of using Stemming over de begroting in Dutch and their translations into English

Hierin staat bij de stemming over de begroting dat de procedure van A tot Z doorlopen moet worden en dat de plafonds gerespecteerd moeten worden.
stipulates that in our votes on the budget, right through the procedure, we must keep within the ceiling limits.

Vandaag bij de stemming over de begroting hebben we drie amendementen verworpen waarmee Europese ontwikkelingsgelden zouden zijn weggehaald bij programma's van de overheid of andere organisaties waarmee gedwongen abortus, onvrijwillige sterilisatie en kindermoord worden gefinancierd.
Today in the budget vote we rejected three amendments that would have removed EU development funding from government and organisational programmes that included coercive abortion, involuntary sterilisation and infanticide.

Wij weten waar wij staan, wij hebben gestemd over de grondslagen van de stemming over de begroting en het zou een goede zaak zijn als wij niet zouden terugkomen op
We know where we stand; we have recorded votes on the basic principles of the budget vote, and it would be helpful if we avoided try ing to replicate something about which we have,

Wij weten waar wij staan, wij hebben gestemd over de grondslagen van de stemming over de begroting en het zou een goede zaak zijn als wij niet zouden
We know where we stand; we have recorded votes on the basic principles of the budget vote, and it would be helpful if we avoided trying to replicate something about which we have,

persoonlijke opmerkingen die de heer Balfe heeft gemaakt na de stemming over de begroting in Straatsburg afgelopen maand.
personal remarks made by Mr Balfe following the budget vote in Strasbourg last month.

Daarom zou ik het Parlement willen verzoeken de agenda te volgen door verder te gaan met de stemming over de begroting en de beslissing over de landbouw prijzen vanmiddag om drie uur te bekijken.
I would therefore urge the House to continue with the vote on the budget as on the agenda and to take the farm price decision this afternoon at 3 o'clock.

ik vernomen heb- heeft het Parlement deze besnoeiing bij de stemming over de begroting ook goedgekeurd.
35 to 12 and, according to my information, Parliament approved this reduction in the budget vote.

Wij hebben bij de stemming over de begroting consequent steun gegeven aan de voorstellen inzake een hervorming van de uiteenlopende reiskostenvergoedingen van de parlementsleden, in die zin
In the vote on the budget we have consistently supported proposals concerning a reform of Members' various travel allowances,

de kredieten in kwestie bij de stemming over de begroting in de reserve worden geplaatst.
when voting on the budget, by placing the appropriations concerned on reserve:

In de stemming over de begroting heb ik gestemd vóór hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid,
In the budget vote I voted for CAP reform, for cuts in Tobacco subsidies,

quaestoren in twijfel trekken, maar ik zie helemaal niet in waarom u de stemming over de begroting en het Reglement van 18 uur naar 19 uur hebt verschoven.
I am really very worried that you have put back the vote on the budget and the Rules of Procedure from 6 p.m. to 7 p.m.

waaronder de stemming over de begroting, dus laten we niet te vroeg aan de feestdagen beginnen!
including the budget vote, so do not start the holiday season prematurely!

zelfs niet aan de politieke wil die jaarlijks wordt uitgedrukt tijdens de stemming over de begroting in de maand december.
not even with the political will expressed each year in the budgetary vote in December.

Wij hebben bij de stemming over de begroting consequent steun gegeven aan de voorstellen inzake een hervorming van de uiteenlopende reiskostenvergoedingen van de par lementsleden,
in writing.-(SV) In the vote on the budget we have consistently supported proposals concerning a reform of Members' various travel allowances,

Tijdens de opstelling van en de stemming over de begroting voor 1986 heeft de grote meerderheid van de leden van het Parlement die zich met deze kwestie bezighielden, herhaalde malen met klem erop gewezen,
During the process of preparing and voting on the budget for 1986, a large majority of our colleagues in the European Parliament who were involved in the matter maintained repeatedly

wij het bijzonder op prijs stellen dat u ondanks alles bereid bent de stemmingen over de begroting in eerste en in twee lezing voor te zitten.
that we are very grateful to you for presiding over the votes on the budget in the first and second reading.

dat is de dag waarop we de jaarlijkse stemming over de begroting houden.
that is when we have the annual budget vote.

Schriftelijk.-(EN) Ik juich de uitkomst van deze stemming over de begroting voor 2010 toe.
In writing.- I welcome the outcome of this vote on the 2010 budget.

in dit bloc is paragraaf 21 in tegenspraak met de stemming over de begroting.
which contradicts the position we took when voting on the budget.

De Voorzitter.- De beraadslaging wordt geschorst en zal morgen na de stemming over de begroting 1985 worden hervat.
President.- We shall now suspend the debate, which will be continued tomorrow after the vote on the 1985 budget.