Examples of using Streefdatum in Dutch and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Streefdatum voor de voltooiing van de interne markt Vrij verkeer van goederen,
Daarom moeten we ons houden aan de streefdatum voor de volgende fase van de onderhandelingen.
This is why we should keep to the deadline for the next phase of the negotiations.Van de twaalf landen waarmee wordt onderhandeld, zijn er tien die een streefdatum voor toetreding hebben die overeenkomt met het in Göteburg vastgestelde tijdschema.
Among the twelve negotiating countries, ten have target dates for accession compatible with the Gothenburg timeframe.De streefdatum van eind 2001 om af te spreken hoe het Gemeenschapsoctrooi dient te worden toegekend, werd evenwel niet gehaald.
The deadline for agreeing by the end of 2001 on how to deliver the Community patent was, however, missed.Als je jonger bent dan een tijd streefdatum en ook willen om zich te ontdoen van lelijke wratten,
If you are under a time deadline and desire to do away with unpleasant warts,Ten slotte moet wereldwijd toezicht worden uitgeoefend met het oog op de streefdatum van 2015 voor de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling.
Finally, global monitoring should be conducted in connection with the 2015 deadline for the Millennium Development Goals.Toen Waskowsky twee handen klaar had, was duidelijk dat hij de streefdatum niet zou halen.
When Waskowsky had two hands done, it became clear that he couldn't make the deadline.alle actiepunten met als streefdatum eind 1997 of medio 1998 zijn uitgevoerd of zijn al een goed eind op weg.
all the action points with deadlines of end 1997 or mid 1998 have either been completed or are well underway.Het jaar 2010 gold als streefdatum voor de verwezenlijking van de in de Bolog-na-verklaring gedefinieerde acties.
The year 2010 was defined as a target date for the achievement of the actions defined by the Bologna Declaration.Wij hadden op de streefdatum van 15 oktober nog geen akkoord bereikt,
We had not reached agreement by the target date of 15 OctoberDecember 2016: streefdatum voor het beëindigen van de uitzonderlijke vrijwaringsmaatregelen, indien de algemene situatie het toelaat.
December 2016: if Als streefdatum voor een geïntegreerde interne markt op het gebied van de financiële diensten hebben we voor 2005 gekozen.
We have set ourselves the year 2005 as a target date for In het geactualiseerde stabiliteitsprogramma van Griekenland wordt 2012 naar voren geschoven als streefdatum om het tekort tot onder de referentiewaarde van 3% terug te brengen.
Greece's updated stability programme sets 2012 as the date for reducing the deficit below the 3% reference value.Overwegende dat 1992 kan worden aangehouden als streefdatum voor het op de markt brengen van commerciële apparatuur
Whereas 1992 may beset as a target date for the launch of commercial equipment on the marketDe nieuwe Poolse overheid heeft aangekondigd dat zij die streefdatum van haar voorgangers niet overneemt en dat zij zich vooralsnog geen datum ten doel stelt.
The new Polish authorities say that they do not accept the objective of their predecessors and that they are not setting a future Het agentschap zal een streefdatum voor de voltooiing van het onderzoek in de komende 45 dagen.
The agency will set a target date for completing its investigation within the next 45 days.we hopen dat de fungerend voorzitter dat ook doet- dat de streefdatum 1992 haalbaar is.
Daarvoor is het onontbeerlijk om vast te houden aan de door de IAO voorgestelde streefdatum van eind 2008.
It is also essential to keep to the target date of Mijn fractie is er volledig voorstander van dat zij voor de streefdatum van 1 juli 2007 worden toegelaten.
My group is wholly in favour of their being accepted within the deadline of 1 July 2007.Van de elf EU-lidstaten met een derogatie hebben negen een streefdatum aangenomen voor de invoering van de euro.
Out of the eleven EU Member States with 
