TOEGEVINGEN in English translation

• concessions
• compromise
• concession
• compromising
• compromises

Examples of using Toegevingen in Dutch and their translations into English

Dergelijke toegevingen kunnen een bedreiging vormen voor de goede
Such concessions can threaten the smooth operation

En dat zonder dat u toegevingen moet doen op het vlak van zuinigheid of efficiëntie.
And they do this without you having to compromise on fuel economy or efficiency.

Rusland zal nog grotere politieke toegevingen kunnen afdwingen voor de gas- en olievoorziening.
Russia will be able to force through even greater political concessions for supplies of gas and oil.

toepassingen blijft dat een aandachtspunt waarop je geen toegevingen mag doen.
applications, this remains an aspect you should not compromise on.

Verscheidenheid in toepassingen zonder toegevingen op de performantie ligt binnen handbereik met de ASPEC oplossingen.
Applications versatility without compromising performance is at your fingertips with the trusted ASPEC solutions.

veeleisend, zonder toegevingen en van een grote zuiverheid.".
demanding, without concessions and of great purity.".

automatische back-up- zonder toegevingen op veiligheid.
automatic back-up- without compromising on security.

Dus hebben we duidelijk afgesproken: we doen gewoon wat we zelf willen, geen toegevingen.
So agreed: we just do what we want do, no concessions.

hoge pieten van het ministerie die het gemunt hebben op naoorlogse toegevingen.
out for money or ministry bigwigs gunning for postwar concessions.

Sommige collega's zijn van mening dat we in deze eerste fase al te veel toegevingen aan de Amerikanen hebben gedaan.
Some members believe that we have already made too many concessions to the Americans in this first phase.

interne positie van het Duitse kapitalisme liet geen ruimte voor toegevingen.
the internal situation of German capitalism left no more room for concessions.

De gunstige prijs van het product is een rechtstreeks gevolg van de grote afzet en niet van toegevingen inzake kwaliteit.
The favourable price of the product is a direct consequence of the large sale and not of concessions concerning quality.

het schrappen van banen of grote toegevingen.
job cuts or massive concessions.

leidt tot“hervormingen” of toegevingen van de regering.
as a by-product,"reforms" or concessions from the government.

Patchoulissimo, een eau de parfum zowel voor haar als voor hem, zonder toegevingen….
Patchoulissimo, an eau de perfume for her and for him, without any concessions….

Sleufs NAS voor thuisgebruikers die geen toegevingen willen op het gebied van prestaties.".
Bay NAS for home users who do not want to compromise on performance.".

Na langdurige besprekingen en bijkomende toegevingen van Interbrew, is de Commissie er nu van overtuigd dat de aangepaste brouwerijcontracten de concurrentie niet langer op merkbare wijze beperken.
After lengthy discussions and additional concessions made by Interbrew, the Commission is now satisfied that the amended brewery contracts no longer restrict competition in an appreciable manner.

Het Vlaams Blok, opgericht uit onvrede met de toegevingen van Volksunie in het Egmontpact, deed voor de eerste keer mee.
Vlaams Blok participated for the first time, which was formed out of disagreement within the People's Union over concessions in the Egmont pact.

Ze deed ten opzichte van hen enkele belangrijke toegevingen in de vorm van belastingverminderingen en andere 'stimulansen.
A number of important concessions have been made in the form of tax cuts and incentives.

De schuld die u voelt over de toegevingen die u moest maken om zover te geraken. Dit gaat over u, die haar oordeel laat overschaduwen door.
You made to get here. over the guilt you feel because of the concessions This is about you letting your judgment become clouded.