TOEPASSING VAN DE PROCEDURE in English translation

• application of the procedure
• use of the procedure
• implementation of the procedure
• to be governed by the procedure
• applying the procedure

Examples of using Toepassing van de procedure in Dutch and their translations into English

Binnen de daaropvolgende 60 dagen legt de Commissie de ontwerp maatregelen met het oog op de toepassing van de procedure van artikel 9 voor aan het bij artikel 2 ter van Richtlijn 81/852/EEG ingestelde Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen betreffende geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik.
Within a further 60 days the Commission shall submit the draft measures to the Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Veterinary Medicinal Products Sector, set up under Article 2b of Directive 81/852/EEC, for the application of the procedure laid down in Article 8.

het zou leiden tot onzekerheid en een maas in de toepassing van de procedure, die het risico met zich mee zou brengen dat deze ziekten Zweden kunnen bereiken.
give rise to a loophole in the application of the procedure that would result in the risk of these diseases reaching Sweden.

Institutionele wijzigingen die in ver band met de verdere ontwikkeling van de samenwerking op monetair gebied noodzakelijk zijn, vereisen, zoals dat reeds vóór de inwerkingtreding van de Europe se Akte het geval was, de toepassing van de procedure voor herziening van het Verdrag(artikel 236 van het EEG-Verdrag).
Any institutional changes necessitated by further develop ment of monetary cooperation require application of the procedure for revision of the Treaty(Article 236), as in the days prior to adoption of the Single Act.

tweede lezing om gaat, is de toepassing van de procedure met betrekking tot gedelegeerde handelingen ingevolge artikel 290 van het VWEU op het financieringsinstrument voor de bevordering van democratie en mensenrechten.
what is at stake is the issue of applying the procedure relating to delegated acts, as outlined in Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union, to the financing instrument for the promotion of democracy and human rights.

De eerste zin van amendement 71, dat de Commissie verplicht in het algemene verslag over de toepassing van de procedure inzake wederzijdse erkenning rekening te houden met de noodzaak van eenvormige procedures voor klinische
The Commission does not accept the first sentence of amendment 71, which introduces a requirement for the Commission to take account of the need to standardise the procedures which apply to pre-clinical tests and clinical trials in the context of the general report on

aan de Directoraten-Generaal die de betaalopdrachten geven voor toepassing van de procedure van artikel 24 van de coördinatieverordening met het oog op terugvordering van de ten onrechte betaalde bedragen.
to the authorising Directorates-General for application of the procedure laid down in Article 24 of the Coordination Regulation in order to recover the amounts unduly paid.

de andere de bespoediging en verduidelijking van de toepassing van de procedure betreffende de buitensporige tekorten.
the other aimed at speeding up and clarifying the implementation of the procedure regarding excessive deficits.

Tweede streepje, wordt de lijst van onderwerpen waarvoor de maatregelen worden genomen op basis van de medebeslissingsprocedure met het Europees Parlement door het besluit 2004/927/EG van de Raad van 22 december 2004 over de toepassing van de procedure van artikel 251 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap uitgebreid door de toevoeging van bepaalde onderwerpen, die nu ook onder titel IV van
The fields in which measures are taken by means of codecision with the European Parliament are extended by Council Decision 2004/927/EC of 22 December 2004 providing for certain areas covered by Title IV of Part Three of the Treaty establishing the European Community to be governed by the procedure laid down in Article 251 of that Treaty,

Daartoe moet toepassing van de procedure bedoeld onder 3.9 hierboven(de"uiteindelijk gerechtigde" geeft de uitbetalende instantie toestemming om de informatie door te geven aan de belastingdienst), dan wel gebruik van een certificaat afgeleverd door de bevoegde autoriteit van de woonplaatsstaat, in die drie lidstaten eveneens mogelijk zijn.
With that aim in view, provision must also be made in the three Member States concerned for the application of the procedure referred to in point 3.9 above(in such cases the"beneficial owner" authorises the paying agent to forward the information to the tax authorities) or the use of a certificate issued by the competent authority of the beneficial owner's Member State of residence.

de Commissie het Bureau van die bezorgdheid in kennis stellen voor toepassing van de procedure van artikel 85.
the Commission may refer its concern to the Agency for the application of the procedure laid down in Article 85.

Toepassing van de procedures.
Implementation of procedures.

De kustlidstaten zorgen voor de coördinatie met de bevoegde autoriteiten van de betrokken derde landen inzake de instelling en toepassing van de procedures voor automatische doorgifte aan hun VCC.
Coastal Member States shall ensure coordination with the competent authorities of the third countries concerned regarding the establishment and operation of the procedures for automatic transmission to their FMC.

de strengere en meer automatische toepassing van de procedures.
the more stringent and automatic application of the procedures.

Raad van Bestuur, toepassing van de procedures, begroting en financiële controle.
administrative board, implementation of procedures, budget and financial control.

Ten tweede wil ik wat betreft een strengere en meer automatische toepassing van de procedures het volgende opmerken: er wordt een extra sanctie,
Secondly, turning to the issue relating to a more stringent and automatic application of the procedures, let me mention the following:

De gecombineerde toepassing van de procedures van respectievelijk de artikelen 23 en 24 van richtlijn 70/524, vormt geen schending van wezenlijke vormvoorschriften in de zin van artikel 173 van het Verdrag.
It is not an infringement of an essential procedural requirement within the meaning of Article 173 of the Treaty to combine the application of the procedures under Articles 23 and 24 of Directive 70/524.

Jacek Krawczyk bevestigt dat de groep Begrotingszaken haar boekje niet te buiten is gegaan met de in het verslag weergegeven opmerkingen over de toepassing van de procedures voor de organisatie van vergaderingen en evenementen.
Mr Krawczyk replied to the members' comments, noting that the Budget Group had not exceeded its remit in certain comments it had made on procedures used to organise meetings and various events.

Evenmin heeft de uitvoering van de in deze artikelen bedoelde beleidsonderdelen gevolgen voor de toepassing van de procedures en de respectieve omvang van de bevoegdheden van de instellingen waarin de Verdragen voorzien voor de uitoefening van de bevoegdheden van de Unie op grond van dit hoofdstuk.
Similarly, the implementation of the policies listed in those Articles shall not affect the application of the procedures and the extent of the powers of the institutions laid down by the Treaties for the exercise of the Union competences under this Chapter.

het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid heeft geen gevolgen voor de toepassing van de procedures en de respectieve omvang van de bevoegdheden van de instellingen, waarin de Grondwet voorziet voor de uitoefening van de in de artikelen I-13 tot en met I-15, en I-17 bedoelde bevoegdheden van de Unie.
security policy shall not affect the application of the procedures and the extent of the powers of the institutions laid down by the Constitution for the exercise of the Union competences referred to in Articles I-13 to I-15 and I-17.

Een flexibele toepassing van de procedures die ten grondslag liggen aan het gebruik van de bestaande
Flexibility in the implementation of procedures associated with the use of existing structural funds