TRANSPARANTE PROCEDURE in English translation

• transparent procedure
• transparent process

Examples of using Transparante procedure in Dutch and their translations into English

het voorstel daartoe op het subsidiariteitsprincipe diende te worden gebaseerd en dat door middel van een transparante procedure en na open overleg met alle bij deze richtlijn betrokken partijen lokale overheden, wetenschappers, consumenten.
line with the principle of subsidiarity, but with all necessary guarantees, as part of a transparent process and open dialogue with all the circles concerned local authorities, scientists.

dan wel alleen in noodsituaties en door middel van een transparante procedure waarbij de Europese wetgevers(Parlement
at the external borders, but only in emergencies and following transparent procedures to keep European legislators(Parliament

In het geval van regelgevende agentschappen zou de directeur daarentegen door de Commissie moeten worden benoemd uit een lijst van door de raad van bestuur voorgedragen kandidaten op basis van een transparante procedure en op aantoonbare gronden.
For the decision-making agencies, however, appointment- and dismissal, if necessary, on the basis of a transparent procedure specifying the grounds- should be by the Commission on the basis of a list of candidates put forward by the administrative board.

geselecteerd worden via een transparante procedure in de vorm van een oproep tot voorstellen.
to the principle of fair competition and project selection according to a transparent procedure.

vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld samenbrengen, die via een open en transparante procedure zullen worden aangewezen, alsook deskundigen van de 28 lidstaten,
civil society appointed through an open and transparent process as well as experts from all 28 Member States,

het bedrag wordt overgeschreven naar een andere rubriek via een transparante procedure die is goedgekeurd door de begrotingsautoriteit.
will be transferred to another heading, in line with a transparent process that is approved by the budgetary authority.

dan wel alleen in noodgevallen en door middel van een transparante procedure waarbij de Europese wetgevers(Parlement
at the external borders, but only in emergencies and following transparent procedures to keep European legislators(Parliament

zorgvuldige en transparante procedure wil die de rechten van individuen garandeert en dat terugkeer alleen maar wordt gebruikt,
secure and open procedure put in place that guarantees the rights of individuals rather than simply, as in the case of some Member States,

er bij de samenstelling van de evaluatiegroep een transparante procedure moet worden gevolgd-
who underlined the need for a transparent procedure for appointing the assessment group,

Transparante procedures en effectieve tenuitvoerlegging;
Transparent procedures and effective implementation;

De EU moet deze landen migratiekansen bieden via wettelijke en transparante procedures.
The EU should offer these countries opportunities for immigration via legal and transparent procedures.

Verder heeft zij behoefte aan redelijke doorlooptijden en transparante procedures en tarieven.
It needs reasonable turnaround times, and transparent procedures and charges.

niet-discriminerende en transparante procedures.
non-discriminatory and transparent procedures.

Herziening van het kader voor overheidsopdrachten met het oog op eenvoudigere en transparantere procedures.
Revising the public procurement framework to provide simpler rules and more transparent procedures.

Gestroomlijnde en transparante procedures.
Simplification and transparency of procedures.

Transparante procedures met objectieve criteria op basis van het voorafgaande zullen worden vastgelegd in de uitvoeringsverordeningen voor de Structuurfondsen.
Transparent procedures with objective criteria on the above basis will be laid down in the Structural Funds implementing regulation.

Hiermee zouden transparante procedures bredere ingang kunnen vinden en zouden de bestaande middelen bij de"inventarisatie van het spectrumgebruik" optimaal kunnen worden benut.
This would help spread transparent procedures and optimal management of existing resources in the"spectrum inventory.

Als gevolg van deze toetsing zijn concrete verbeteringen overeengekomen om een duidelijker en transparanter procedure vast te stellen.
As a result of that review, concrete improvements have been agreed on in order to establish a clearer and more transparent procedure.

De lidstaten moeten niet-discriminerende en transparante procedures vaststellen voor de verdeling van verkeersrechten onder de communautaire luchtvaartmaatschappijen.
Member States should establish non-discriminatory and transparent procedures for the distribution of traffic rights between Community carriers.

voorstander van een snellere, flexibelere en transparantere procedure.
more flexible and more transparent procedure.