Examples of using Uncle sam in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De bank besloot om het nieuws met Uncle Sam te delen.
And share the news with Uncle Sam. The bank decided to knuckle under.Mr Brown, ik werk voor Uncle Sam.
Zeg dat niet over Uncle Sam.
Don't say that about Uncle Sam.Wat is jouw verhaal? Uncle Sam.
What's your story? Uncle Sam.Jij behoort aan Uncle Sam.
You belong to uncle sam.Ik dacht laat ik uncle Sam een postzegel besparen.
I thought I would save uncle sam the postage.De neef van uncle sam tegen de nicht van oom ho.
The nephew of uncle sam versus the niece of Dr. Stone liet een rekening na van 90 miljoen dollar aan uncle sam.
I call that Dr. Stone's $90 million mash note to Uncle Sam.Uncle Sam bijhouden?
Keeping up with Uncle Sam?We doen alles wat Uncle Sam van ons verlangt.
We will do anything that Uncle Sam wants us to do.Doe Uncle Sam dus een plezier.
So do Uncle Sam a solid.Het ziet er naar uit, dat Uncle Sam het patentbureau overviel voor zijn eigen doel.
Looks like Uncle Sam raided the patent offices for his own end.Niet iedereen laat Uncle Sam bezuinigen, niet?
Not everybody makes Uncle Sam's cut, huh?Hij was zo dom om zowel Uncle Sam als de communisten aan te vallen.
He was foolish enough to take on Uncle Sam as well as the communists.Ja, maar Uncle Sam zelf niet.
Yes. But incredibly, not Maar waarom zeggen Amerikaanse staatsburgers massaal Uncle Sam vaarwel?
Why are US citizens saying so long to Uncle Sam?Ik probeer de regels op te volgen die Uncle Sam heeft opgesteld.
I am busy trying to follow the regulations laid down by Uncle Sam.Ik probeer de regels op te volgen die Uncle Sam heeft opgesteld.
I'm busy tryin' to follow Uncle Sam's regulations.We plukken jullie uit de baard van Uncle Sam.
We're combing you out of Uncle Sam's beard.Dit is geen Marshallplan dat wordt betaald door Uncle Sam, dit is een plan voor economisch herstel dat door de belastingbetalers van morgen zal moeten worden betaald.
This is no Marshall Plan paid for by Uncle Sam. It is an economic recovery plan that will have to be paid for by tomorrow's taxpayers.
