UNIFORMISERING in English translation

• standardisation
• uniformity
• standardization
• standardising
• a more uniform
• to standardize
• unification

Examples of using Uniformisering in Dutch and their translations into English

handhaven van een consensus en uniformisering van de te geven reisadviezen.
maintenance of a consensus and the uniformity of travel advice.

met name technologie voor bovengenoemd ERTMS en voor het Single European Sky ATM Research Programme SESAR- voor uniformisering van het luchtverkeersbeheer in Europa.
for the Single European Sky ATM Research Programme SESAR- for a more uniform air traffic management system in Europe.

De uitbreiding van de vakbondsrechten tot de uit de Gemeenschap afkomstige migrerende werknemers;- de regeling van de wetsconflieten;- de uniformisering van de systemen inzake uitbetaling van gezinstoelagen.
The extension of trade union rights to Community migrant workers;(ii) the settlement of conflict of laws;(iii) the standardization of systems for paying family allowances.

het risico van een culturele uniformisering is Europa meer dan ooit een geschikt niveau voor beraad en actie.
the risk of cultural uniformity, Europe more than ever before is an appropriate level for action.

met name technologie voor bovengenoemd ERTMS en voor het Single European Sky ATM Research Programme SESAR- voor uniformisering van het luchtverkeersbeheer in Europa.
for the Single European Sky ATM Research Programme SESAR- for a more uniform air traffic management system in Europe.

Er was behoefte aan uniformisering van de normen op het gebied van het wegvervoer, aangezien dit door de Europese burgers steeds meer wordt gebruikt, gezien de lage prijs en het voordeel op kortere afstanden
Road transport norms had to be standardised at a time when European citizens are increasingly using this form of transport as it offers a cheaper

De uniformisering van de elektriciteitsnetten, de veiligheidssystemen en de uniformisering van overige vereisten van technische aard, evenals de uniformisering van de certificaten van bestuurders,
Promoting interoperability involves harmonisation in technical areas such as railway electricity supply networks

die niet alleen bekommerd is om de uniformisering van beginselen, maar bovenal niet wil dat consumenten het vertrouwen in hun producten verliezen.
which is concerned not only with the unification of principles, but also, above all, that consumers do not lose faith in their products.

met betrekking tot de vaststelling van de regeling en de vereenvoudiging daarvan en een uniformisering wat de hoogte betreft van de beëindigingsuitkering.
with regard to simplifying the organ ization and setting a uniform rate of cessation allow ance.

is dat zij zich richt op de uniformisering van de beroepskwalificaties, op de digitale interne markt,
is a focus on the uniformity of professional qualifications, on the digital Single Market,

Mevrouw Keppelhoff-Wiechert(PPE).-(DE) Mijnheer de Voorzitter, via een uniformisering binnen de hele EG van de bepalingen op het gebied van de dierenbescherming kunnen dezelfde voorwaarden voor de bescherming van dieren
KEPPELHOFF-WIECHERT(PPE).-(DE) Mr President, Communitywide standardization of rules on the protection of animals will create not only uniform requirements for the protection of animals

de regelingen voor een onderlinge erkenning van diploma's niet mogen leiden tot een uniformisering van de inhoud van de opleidingen.
remember that regulations about mutual recognition of diplomas must not lead to uniformity of educational content.

waardoor ze meer gericht lijken te zijn op uniformisering(waarvoor een verordening een geschikter instrument zou zijn)
all-embracing and resemble an attempt at unification(which is more the task of a Community regulation)

niet mogelijk is en welke maatregelen heeft zij tot dusver genomen om tot een uniformisering van deze voorschriften te komen, zodat er op dit gebied een gemeenschap pelijke markt kan ontstaan?
is not possible and what measures has the Commission hitherto taken to achieve standardization of these regulations, thereby allowing a common market to be created?

we thans met deze voorstellen een stapje verder zitten op het gebied Van uniformisering van de produktie, controle
I think we have got a little further with these proposals in the direction of harmonizing the production, control

namelijk het vervoer van goederen binnen de Gemeenschap vergemakkelijken door middel van vereenvoudiging en uniformisering van de formaliteiten die bij het overschrijden van de binnengrenzen moeten worden vervuld.
is to facilitate the transport of goods within the Community by simplifying and standardizing the formalities to be carried out when internal frontiers are crossed.

niet alleen door de uniformisering van de wetten maar ook operationeel op het terrein,
not only by standardising the laws but also operationally in the field;

Deze verordening is slechts een eerste stap naar de uniformisering van het visumbeleid in de gehele Europese Unie.
The regulation which is in the pipeline is merely the first move towards the unification of visa policy throughout the European Union.

Achter dat economisch fenomeen stellen wij een uniformisering en een toenemende controle door de politieke overheid op de pers vast.
Throughout this economic phenomenon, we find increasing uniformity and increasing control of political power over the press.

Verbetering en uniformisering van de handhaving in de hele Europese Unie is een van de hoekstenen van de hervorming van het GVB.
Strengthening enforcement and making it more uniform throughout the European Union is one of the pillars of the CFP reform.