VERDRINGEN in English translation

• displace
• repress
• supplant
• jostle
• crowding
• replace
• ousting
• suppress
• throng
• push out

Examples of using Verdringen in Dutch and their translations into English

De meest populaire winkelsteden verdringen de andere.
The most popular shopping cities push out the others.

In het verleden werd vaak beweerd dat touchscreens de membraantoetsenborden zouden verdringen.
In the past it was often claimed that touch screens would replace membrane keypads.

En hun Allerhoogste verdringen.
And supplant their Supreme.

Moet je de mensen verdringen?
Do you have to jostle people?

Deze kropgezwellen kunnen echter vanwege hun grotere volume andere organen of weefsels verdringen.
However, these goitres may displace other organs or tissues because of the increased volume.

Een andere X300 kan de 245 van het gezin van John Ritter niet verdringen.
Another X300 cannot push out the 245 of the family of John Ritter.

ZERO, NUL en Minimalisme verdringen de traditionele schilderkunst.
ZERO, NUI and Minimalism supplant traditional painting.

zal in kleine ruimten de lucht verdringen.
in small rooms will displace the air.

Misschien in de nabije toekomst glas schoorstenen zal verdringen andere materialen uit de markt.
Perhaps in the near future glass chimneys will displace other materials from the market.

Vrijgegeven aan de markt nieuwe keukens, verdringen een FAKTUM voor eeuwig en altijd.
Released to the market new kitchens, displace a FAKTUM forever and forever.

Stop. Anders zullen de wilden ons verdringen.
Otherwise, the savage will displace us. Stop.

De man die mij zou verdringen als erfgenaam.
The man who would displace me as heir.

Pleegkinderen verdringen vaak herinneringen om iets te verwerken.
Repressing memories is a coping mechanism for lots of foster kids.

Er kon immers geen sprake zijn van het verdringen van een oude traditie.
There was no question of repressing an old tradition.

Waardoor kinderen elkaar nu bij de supermarkt verdringen om dat ene voetbalplaatje.
To see kids jostling each other in the supermarket to get that one football sticker.

Hierdoor konden de amfibieën hun leefgebied aanzienlijk uitbreiden en andere bewoners verdringen.
This enabled the amphibians to significantly expand their habitat, displacing other inhabitants.

De meer geavanceerde soorten verdringen de verouderde.
The more advanced species supplanting the obsolete one.

Daarom zullen de Lennoxes, nooit de Robertsons verdringen.
That is exactly why the Lennoxes of this world will never oust the Robertsons.

Laten we ze verdringen!
Let's crowd them!

Je kunt achtergrondgeluiden verdringen en je aandacht vestigen op wat belangrijks is.
You can drown out background distractions and focus on what is at hand.