VERMOED in English translation

• suspect
• guess
• think
• suppose
• presume
• assume
• believe
• suspicion
• have a hunch
• surmise

Examples of using Vermoed in Dutch and their translations into English

Ik vermoed dat dit hetgeen is waar je naar zoekt.
I believe this is what you're looking for.

Ik vermoed niet dat ze 't gekocht heeft?
I suppose she hasn't bought it in?

Ik vermoed dat je ze veranderd hebt.
I presume that you have changed them.

Ik vermoed dat ze hem stiekem aanbad.
I think she secretly adored him.

Ik bedoel… Ik vermoed dat ik het deed.
I mean, I guess I did.

Maar ik vermoed dat het u niet zal aanstaan.
But I suspect you won't like it.

Ik vermoed dat je een briefje hebt gestuurd voor het losgeld.
I assume you… sent a note about the ransom.

Ik vermoed dat ze Cardassiaans van geboorte is.
My suspicion is she was born Cardassian.

Ik vermoed dat Ross Poldark schulden heeft.
I believe Ross Poldark has some debt from that time.

Ik weet het. Ik vermoed nog steeds dat mama een minnaar had.
I still have a hunch that Mom had a lover. I know.

Ik vermoed dat hemel en hel daarvoor staan.
I suppose that's what heaven and hell represent.

Welkom bij wat ik vermoed, je eerste buitenaardse planeet.
Welcome to what I presume is your first alien planet.

Ik vermoed dat het langer zal duren dan een weekend.
I think it will take longer than a weekend.

Ik vermoed dat het zijn tijd was.
I guess it was his time.

Ik vermoed dat de KAT 7.
I suspect that the KAT 7.

Ik vermoed een manifestatie vanuit een ander rijk.
I surmise a manifestation from another realm.

Ik vermoed dat wat je wilt is mij.
I suspicion what ye wants… is me.

Ik vermoed dat je weet wie ik ben.
I assume you know who I am.

Ik vermoed dat Apophis het Rya'c ook toediende.
I believe that is the substance Apophis used on Rya'c.

Ik weet het. Ik vermoed nog steeds dat mama een minnaar had.
I know. I still have a hunch that Mom had a lover.