Examples of using Volgende zet in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik overweeg mijn volgende zet. Amandus?
Dat is z'n volgende zet.- Eén foto.
One photograph, that's his next move.Over je volgende zet, natuurlijk.
Your next move, of course.Jullie moet je volgende zet voorzichtig plannen, Lexi.
You need to plan your next move carefully, Lexi.De echte vijand plant zijn volgende zet tegen ons allemaal.
The real enemy is out there plotting his next move against all of us.Wat betekent dat ze hun volgende zet plannen.
Which just means they're planning their next move.Dat was niet echt maar mijn volgende zet wel!
That wasn't for real, but my next move is!Dat was niet echt maar mijn volgende zet wel!
But my next move is! That wasn't for real!Maar ik moet rusten voor ik mijn volgende zet bedenk.
But I have to rest before I plan my next move.Zijn volgende zet bijvoorbeeld maakte deel uit van mijn plan.
For exaple the following move was a part of my plan as well.Volgende zet zal zijn. K.
Next move's gonna be. K.Hij was al bij de volgende zet en speelde zijn pionnen.
He was already onto the next move, playing his pawns.Het geeft ons geen volgende zet. Dat geef ik toe.
Doesn't give us a next move, I will grant you that.Bij de volgende zet sta je mat.
You will be checkmate in the next move.Dus de volgende zet is afhankelijk van onze gastheren.
So I guess it's up Wat is onze volgende zet?
What's our next play?Wacht tot hij de volgende zet doet.
Wait for him to make the next move.dan doen we de volgende zet.
then we're on to the next move.Sorry, we wachten op hun volgende zet.
I'm sorry, I was just waiting for them to make the next move.We wachten tot hij zijn volgende zet doet.
We're still waiting for him to make the next move.
