Examples of using Vulde in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Mijn vader vulde de formulieren in.
Hij vulde de greppels met zijn eigen doden.
Water wat je longen vulde, onderkoeling, die al je gevoel wegnam.
Als het wel een honingpot was, vulde ik hem met honig.
En het vulde me met dit gevoel.
And it filled me with this… feeling.Vulde haar hoofd met leugens.
Filling her head with lies.Een geheel uit karton opgetrokken decor vulde de tentoonstellingsruimte.
An entirely constructed cardboard decor fills the exhibition space.Ik heb aan iets gedacht, dat mijn hele hoofd vulde.
I thought of something that could fill my whole mind.Het vulde mijn ziel.
It filled my soul.Die vent vulde de geest van mijn zoon met onzin.
The guy went around filling my son's head with bullshit.Zo pak ik ze in en frisheid vulde mijn hart.
So, I'm swayed And a freshness fills my heart.We namen wat van elke fles, en vulde het weer aan met water.
We took a bit from each, fill them back up with water.Wie vulde mijn hoofd met dromen?
Who filled my head with dreams?En dus vulde ik de stiltes met details.
So I kept with more detail. filling the silences.Wakker opnieuw die vlam aan die je blijdschap gaf en je wezen vulde met dat GEVOEL.
Rekindle times that gave joy and fill your being with the FEELING.Het was gigantisch en vulde de hele ruimte.
It's very big and fills the whole space.En wraak vulde mijn ziel.
And vengeance filled my soul.De kooldioxide die z'n buik vulde, sijpelde in z'n bloed.
Filling his abdomen leached into his circulation. Carbon dioxide that was.Ik zag dat ze 'm vulde met de tuinslang.
Cause I saw her fill the thing with the hose.En ze vulde jouw afwezigheid met dat Jimenez joch.
And she filled your absence with the Jimenez boy.
