Examples of using Vulden in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ze heeft een kar, die we vulden met flessen en blikjes.
Op een dag vulden mijn longen zich met water.
Ze vulden de horizon.
En ze vulden hem met zilver. Conall wilde vrede.
Conall wanted peace… and they filled him with iron.Tientallen vuurvliegjes vulden ons kleine huis.
Dozens of fireflies filled our little house.Ze vulden dit huis met hun gelach en zonden.
They filled this house with laughter and sin.De monniken vulden hun dagen met bidden en schrijven.
The monks filled their days praying and writing.Trotse ouders, broers en zussen vulden het R1 gebouw.
Proud parents, brothers and sisters filled the R1 building.Mijn hart brak en tranen vulden mijn ogen….
My heart broke and my eyes filled with tears….Welvaart en vrede vulden onze dagen.
Prosperity and peace filled our days.Conall wilde vrede… en ze vulden hem met ijzer.
Conall wanted peace… and they filled him with iron.Die vulden de uren tussen waken en slapen.
That was what filled the hours between waking and sleeping.Vulden onze pot met angstig vlees.
Filled our pot with frightened meat.Zij en hun zeven schattige prinsesjes vulden zijn leven met vreugde en zang.
She and their seven darling princesses filled his life with joy and song.Duizenden vulden de hockey arena van de stad om zijn boodschap van hoop te horen.
Thousands filled the city's hockey arena to hear his message of hope.Deze fresco's vulden uiteindelijk twee muren van de vergaderzaal in het Palazzo Pubblico.
These frescoes eventually filled two walls of the meeting room in the Palazzo Pubblico.Deze heuvels vulden verdomde veel zoutvaatjes.
These hills filled a hell of a lot of salt shakers.Vulden hun geesten mij. Ja, toen ik vocht, Ja.
Their spirits, they filled me. Yes, when I was fighting, Yes.Donder en bliksem vulden mijn hart binnen.
Thunder and lightning filled my heart inside.Je zag hem alleen maar waar vloekwoorden zijn mond vulden.
You only saw him where curse words filled his mouth.
