WAS GEVRAAGD in English translation

• was asked
• was requested
• was invited
• were asked
• been asked
• demanded
• were called

Examples of using Was gevraagd in Dutch and their translations into English

Dit was de tweede keer dat ik hiervoor was gevraagd.
This was the second time I had been asked for this.

Nou, m'n hulp was gevraagd.
Well, my help had been requested.

Zoals afgelopen jaar, toen ze was gevraagd om een orkest te leiden tijdens een prijsuitreiking.
Like last year when she was asked to lead an orchestra during an award ceremony.

Een 5 jarige jongen was gevraagd waarom laten we 1027 gevangenen vrij voor 1 soldaat.
A nice 5 year old boy was asked why we had released 1027 prisoners for one soldier.

Dit verslag van de Commissie over de onderlinge aanpassing van de BTW-tarieven in de Gemeenschap was gevraagd door de Raad bij de vaststelling van de richtlijn van 1992 over de tarieven.
This Commission report on the approximation of VAT rates in the Community was requested by the Council when the 1992 Directive on rates was adopted.

Dan was gevraagd wie de kabel en cape had verzonnen die er niet in zaten.
Dan was asked who the cable and cape had imagined that there were not.

Januari: Hou was gevraagd deel te nemen in het Tata Steel-toernooi 2013 in Wijk aan Zee, in de grootmeester A groep.
Hou was invited to participate in the 2013 Tata Steel Chess Tournament Grandmaster A group in Wijk aan Zee from 12-27 January.

Omdat we samen reizen nu al een tijdje en het was gevraagd in een commentaar op de blog,
Now that we are on the road together for a while and it was requested in a comment on the blog,

Zoals in mijn eigen verslag over dit instrument in 1993 was gevraagd, moeten wij ervoor zorgen
As demanded in my own report on this instrument in 1993, we really must

Mij was gevraagd om iets belangrijks te doen, en ik heb mijn best gedaan,
I was asked to do something important,"and I tried my best,

waar het hier om gaat, was gevraagd om hoofdelijke stemming.
the amendment concerned, a roll-call vote was requested.

Ik had er niet eens heen gewild als ik wel was gevraagd, dus.
It's not something I would have even wanted to go to even if I was invited, so.

Meneer, ik was gevraagd om u te laten weten dat de eerste minister onderweg is..
Sir, I was asked to let you know that the prime minister is on his way.

De ontvangen reacties zijn gepubliceerd op de website van DG INFSO, tenzij om vertrouwelijkheid was gevraagd.
The comments received have been published on the DG INFSO web site unless confidentiality was requested.

Ik had er niet eens heen gewild als ik wel was gevraagd, dus.
It's… no, it's something I wouldn't have even wanted to go to even if I was invited, so… Oh.

En als Jane om een figuurtje was gevraagd van twee mannen, die hand in hand staan?
What if Jane were asked to attach a figurine of two men holding hands?

Er wordt een aantal concrete beleidsmaatregelen opgesomd, waarom op de Europese Raad van Stockholm was gevraagd.
It lists a series of concrete policy measures, as was requested by the Stockholm European Council.

De faculteiten was gevraagd bewezen talent voor te dragen dat maximaal acht jaar geleden is gepromoveerd.
The faculties were asked to nominate people with proven talent who had been awarded a PhD within the last eight years.

De met het besluit beoogde verbetering van de grensoverschrijdende samenwerking was gevraagd in het Haags programma.
The improvement of cross-border cooperation that the Decision brings out was requested by the Hague Programme.

De zes adviesgroepleden hieronder was gevraagd hun speculaties over de toekomst van de TU Delft te delen: in maximaal drie minuten en met maximaal drie slides.
The six participants below were asked to share their speculations about the future of the TU Delft in a maximum of three minutes using at most three slides.