WEGGA in English translation

• leave
• go
• walk out
• walk away
• moved out
• left
• leaving
• gone
• going

Examples of using Wegga in Dutch and their translations into English

Voordat ik wegga wil ik mijn schulden eerst vereffenen.
Before leaving I would like to return my debts.

Ja, misschien wordt het tijd dat ik hier wegga.
Yes… Perhaps it's time I left here.

Als ik wegga, moet je je aankleden.
When I leave, you must get dressed.

Maak je geen zorgen jongen als ik wegga.
Don't be worried, boy, when I go.

Je wilt dat ik wegga, zodat je iedereen voor jezelf hebt.
You just want me gone so you can have Ben and your friends all to yourself.

Dan is het maar goed dat ik wegga, hé?
Just as well I'm leaving, then, isn't it?

Ik wilde weten of je alles hebt wat je nodig hebt voor ik wegga.
I just wanted to make sure you had everything you need before I left.

Ik ben blij dat ik wegga.
I'm glad to be going. I'm-.

Als ik wegga, vergeet je me.
If I leave, you're gonna forget about me.

Ik bedoel, voor ik wegga.
I meant before I go.

Ik vind het vreselijk jammer dat ik wegga.
I feel so bad about leaving I can hardly breathe.

M'n ouders zullen het vreselijk vinden als ik wegga.
I was thinking about how crushed my parents would be if I left.

Maar ik voel nog steeds dat het lichaam van Chiana wil dat ik wegga.
But I still sense Chiana's body wants me gone.

Zal ik van alles verlost zijn. Als ik hier wegga.
When I walk out of here, I'm going to be free of everything.

Als ik wegga, krijg ik spijt.
If I leave, I will regret it.

Pieker niet over me als ik wegga.
Don't be worried, boy, when I go.

Wil je zeker zijn dat ik wegga?
Come to make sure I'm leaving?

Als je wilt dat ik wegga.
If you want me gone.

Ik wou je nog even zien voor ik wegga.
I wanted to see you before I left.

Als ik wegga, sterf jij, vrouw.
If I leave, you will die, woman.