Voorbeelden van het gebruik van Parte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Va t'habiller. Qu'on aille manger avant que je parte.
Je regrette, il faut que je parte.
Sorry, ik moet ervandoor.Ces requêtes ou demandes ne peuvent être présentées ex parte;
Deze verzoeken of aanvragen niet ex parte mogen worden ingediend;Avant qu'on parte, j'ai une surprise pour toi.
il fallait qu'on parte il y a une heure.
Maintenant, Homer, il y a encore une chose avant que je parte.
Nu, Homer… Er is nog een ding voor ik ga.Il faut que je parte.
Blijf je?- Ik moet ervandoor.Si vous voulez que je parte, dites-le, j'obéirai.
Als u wilt dat ik wegga, dan ga ik.Avant qu'on parte, j'ai une chose à faire.
Voor we gaan, is er iets wat ik moet doen.Daniel n'est pas sur le bail, s'ils veulent qu'il parte.
je veux qu'il parte.
dan wil ik hem weg.vous ne voulez pas que je parte.
je niet wil dat ik ga.Sauf que Ryan est en partie la raison pour laquelle ils veulent que je parte.
Je vergeet dat Ryan gedeeltelijke de reden is waarom ik wegga.Tu préfèrerais que je parte? Je peux facilement trouver un hotel.
Wil je dat ik vertrek ik kan makkelijk een hotel vinden.Alors, je dois la prendre avant qu'elle ne parte.
Dan zou ik haar spreken voor ze vertrekt.Tu veux qu'on parte en voyage tous les deux?
Wil je samen op reis gaan?Ok, je vais attendre jusqu'à ce qu'il parte.
Oké, ik wacht totdat hij weg is.vous ne vouliez que je parte.
wilt dat ik wegga.Mais avant qu'elle parte, peut-être qu'elle peut donner le bon exemple a son fils.
Tu veux que je parte? Comme tu l'as fait?
Wil jij dat ik vertrek zoals jij 
