WETGEVINGSPROCEDURES in English translation

• legislative procedures
• legislative processes
• legislative procedure
• legislative process

Examples of using Wetgevingsprocedures in Dutch and their translations into English

Wetgevingsvoorstellen die in deze actieplannen kunnen zijn opgenomen, moeten vanzelfsprekend in overeenstemming met de wetgevingsprocedures worden aangenomen.
Legislative proposals that may be contained in those action plans must obviously be adopted in accordance with the legislative procedures.

Het Europees Parlement streeft al jaren naar meer bevoegdheden in wetgevingsprocedures.
We in this House have been endeavouring for years to extend our powers in relation to the legislative process.

Daarom kan de gang van zaken in dit geval niet dienen als een voorbeeld voor toekomstige wetgevingsprocedures.
For this reason, the way things have come to pass on this occasion cannot serve as a template for future legislative processes.

Overigens bepalen de in de Verdragen neergelegde wetgevingsprocedures de mate waarin de instellingen betrokken zijn bij de besluitvorming,
Furthermore, the legislative procedures laid down by the Treaties establish the extent to which each institution is to be associated with the taking of decisions

Bureaucratische rompslomp en trage wetgevingsprocedures mogen de droom
Bureaucratic lethargy and legislative delays cannot

In het kader van de Conventie zullen wij zeker onze wetgevingsprocedures inzake vraagstukken als immigratie, asiel, vluchtelingen, ontheemden en Europese visa moeten hervormen.
Certainly we are going to have to reform under the EU Convention how we legislate for issues such as immigration, asylum, refugees, displaced persons and European visas.

Er zijn vier verschillende wetgevingsprocedures die uiteindelijk in nieuwe communautaire rechtsbesluiten kunnen uitmonden.
There are four types of legislative procedure which can result in the adoption of new Community laws.

Samenvattingen van wetgevingsprocedures die nog in voorbereiding zijn, bestaan tot dusver echter alleen in het Frans.
However, summaries of legislation still in progress as yet exist only in French.

onderstreepte hij wel het belang van transparantie met betrekking tot lobbyactiviteiten gedurende wetgevingsprocedures. 2740/2006/TN.
he underlined the importance of transparency in relation to lobbying activities exercised during the legislative procedures. 2740/2006/TN.

en de vereenvoudiging van de wetgevingsprocedures en de begrotingsprocedure.
and the simplification of legislative and budgetary procedures.

Een dergelijke aanpak zou het grote voordeel hebben geen lange wetgevingsprocedures te vergen en redelijk flexibel te blijven.
A major advantage of such an approach would be the fact that it does not require lengthy legislation procedures and remains quite flexible.

we weten allemaal hoe traag de Europese wetgevingsprocedures zijn.
We all know what a lengthy business European legislation is.

Wetgevingsprocedures: De Groep is voor inperking van het grote aantal procedures waarin het Verdrag thans voorziet;
Legislative procedures: The Group is in favour of reducing the variety of procedures currently in force under the Treaty,

De snelheid van de wetgevingsprocedures en het grote aantal stakeholders zitten de besluitvormers binnen de instellingen aan de grenzen van hun mogelijkheden om gesprekken te voeren,
The speed of the legislative processes and the large number of stakeholders have stretched to the limit the capacity of decision-makers in the institutions to hold discussions,

Ik ben het niet eens met de opvatting uit overweging G, namelijk dat de rol van het Europees Parlement bij de wetgevingsprocedures(volgens het Verdrag van Amsterdam) onbevredigend zal blijken te zijn.
I do not share the view expressed in recital G that the European Parliament's role in the legislative procedure- under the Treaty of Amsterdam- will turn out to be unsatisfactory.

Het is dringend noodzakelijk alle initiatieven erdoor te drukken die gericht zijn op betere coördinatie van de kleinste details van de wetgevingsprocedures die dan op grote schaal in Europa worden geregeld.
There is an urgent need to push through all the initiatives which aim to achieve better coordination of the minor details of the legislative processes which are then played out on a large scale in Europe.

afhankelijk van de duur van de wetgevingsprocedures.
depending on the length of the legislative procedure.

Ik betreur het gebrek aan afdoende democratische controle op de wetgevingsprocedures van de Unie op dit vlak, hetgeen wij in voorgaande debatten al vaker aan de kaak hebben gesteld.
I regret- and we have in previous debates here regretted- the absence of proper democratic oversight and control of the Union's procedures of law-making in this area.

België, starten wetgevingsprocedures die in dezelfde richting gaan
Belgium- have embarked upon legislative processes towards the same end

was het de wens van de Raad het Europees Parlement volledig te betrekken bij de wetgevingsprocedures op communautair niveau overeenkomstig de Verdragsbepalingen.
it was the Council' s wish to fully involve the European Parliament in the legislative procedures at Community level in accordance with the provisions of the convention.