WIJSMAKEN in English translation

• tell
• fool
• convince
• delude
• kid
• believe
• think
• telling
• ass

Examples of using Wijsmaken in Dutch and their translations into English

We kunnen onszelf niet wijsmaken dat we wiet hebben gelegaliseerd.
That we have legalized weed in this country. We can't kid ourselves.

Dus je wil me wijsmaken dat je z'n dochter bent?
You're P.- So, you would have me believe.

Maar kan obsessie je niks wijsmaken?
But can't obsession delude? Make you see what's not there?

Hij kon mij niks wijsmaken.
He couldn't tell me nothing.

Want ik was je maar wat aan het wijsmaken, makker.
Cause I was just blowing smoke up your ass, bro.

We moeten Beltran wijsmaken dat ik Pezuela uitschakelde.
We have to convince Beltran that I took out Pezuela.

Je kon ze van alles wijsmaken.
You could fool them of everything.

Ik kan jullie alles wijsmaken.
I can make you guys believe anything.

Laten we elkaar niks wijsmaken.
Let's not kid each other.

We mogen onszelf niets wijsmaken.
We shouldn't delude ourselves.

Je kunt ze alles wijsmaken.
You can tell them literally anything.

Iedereen wijsmaken dat we logen?
Telling the whole world we were lying?

Je kunt mij niets wijsmaken.
You can't fool me.

Ik dacht dat ik mezelf kon wijsmaken dat hij niet bestond.
Thought I could convince myself that he didn't exist.

Laten we onszelf niets wijsmaken.
Let's not kid ourselves.

We kunnen hem alles wijsmaken.
We can make him believe anything.

Laat niemand je dat wijsmaken.
Don't let anybody tell you that that's swimming.

De mensen wijsmaken dat je Dorbeck heet.
Telling people you're Dorbeck.

Laten we onszelf niks wijsmaken.
Let us not fool ourselves.

ik kan die twaalf mensen alles wijsmaken.
I can convince 12 people of anything.