WORDT AANGETAST in English translation

• is affected
• affecting
• is compromised
• is impaired
• undermines
• is unaffected
• is damaged
• is tarnished
• is eroded
• is attacked
• becomes compromised

Examples of using Wordt aangetast in Dutch and their translations into English

De kwaliteit van leven wordt aangetast.
The quality of life is affected.

Littekenhypertrofie is een vorm van overwoekering waarbij uitsluitend littekenweefsel wordt aangetast.
Scar hypertrophy is a form the overgrowth where only the scar tissue is affected.

Het zenuwstelsel wordt aangetast en er kunnen verlammingsverschijnselen optreden.
The nervous system can be affected and signs of paralysis can result.

Wordt niet aangetast door thermische cycling.
Not affected by thermal cycling.

Daarnaast wordt landbouwgrond aangetast door het gebruik van chemische bestrijdingsmiddelen.
In addition, chemical pesticides affect soil fertility.

Ik denk dat je persoonlijkheid wordt aangetast door aan het bureau van Tony te zitten.
I think sitting at Tony's desk is affecting your personality.

deze zit zo los dat de wegveiligheid ernstig wordt aangetast.
loose to an extent which very seriously affects road safety.

Keratoconus Keratoconus is een relatief zeldzame aandoening waardoor het hoornvlies wordt aangetast.
Keratoconus Keratoconus is relatively rare condition that affects the cornea.

Keratoconus is een relatief zeldzame aandoening waardoor het hoornvlies wordt aangetast.
Keratoconus is a relatively rare condition that affects the cornea.

Het Gemeenschappelijk visserijbeleid moet leiden tot een duurzame visserij zonder dat de mariene biodiversiteit wordt aangetast.
The Common Fisheries Policy must achieve sustainable fisheries without undermining marine biodiversity.

Dat is een paradox waardoor de democratie zelf wordt aangetast.
It is a paradox that affects democracy itself.

Het risico's bestaat echter dat omringende fauna door deze toxinen wordt aangetast.
There may however be a risk of secondary fauna being affected by these toxins.

Voorkom dat het voedsel wordt aangetast door vocht.
Avoid the food from being affected with damp.

Gps-navigatie wordt aangetast.
GPS navigation will be affected.

Mijn reputatie wordt aangetast door uw onbekwaamheid!
My reputation suffers because ofyourincompetence!

Mijn reputatie wordt aangetast door uw onbekwaamheid!
My reputation suffers because of your incompetence!

Haar huid wordt aangetast, haar spieren atrofiëren.
Her muscles are atrophying. Her skin is being affected.

Haar huid wordt aangetast, haar spieren atrofiëren.
Her skin is being affected, her muscles are atrophying.

Een tekort aan calcium kan worden geïdentificeerd als het jongere blad wordt aangetast.
A deficiency in Calcium can be identified as the younger leave will be affected.

Het discrete bekroonde Ponto ontwerp is onopvallend zonder dat de bruikbaarheid wordt aangetast.
The discreet award-winning Ponto design blends in naturally without compromising on usability.