ZEGT DAT HIJ KAN in English translation

• says he can
• claims he can

Examples of using Zegt dat hij kan in Dutch and their translations into English

je Patty redt. Als Dr. Melendez zegt dat hij kan.
Do the other surgery… If Dr. Melendez says he can do it.

Als zo'n man zegt dat hij kan zorgen dat je de volgende President wordt kun je dat niet weigeren.
When a man of his stature, his accomplishments, tells you that he can make you the next president, that's hard to turn down.

Als die dokter de helft kan doen van wat hij zegt dat hij kan doen… dan lukt 't misschien.
Uh… this doctor… if he… if he… If he can do even half of what he says he can do, maybe it will work, I don't know.

Geeft niet op, zelfs wanneer hij zegt dat hij kan niet", met veel liefde Vesna vertelt over zijn vrouw
Does not give up, even when he says he can not", with a lot of love Vesna talks about his wife

Hij heeft een vonnis dat zegt dat hij kan worden uitgeleverd aan een staat waar politieke gevangenen gemarteld worden,
He has received a verdict which says that he can be extradited to a state where political prisoners are tortured,

Maar het is gewoon zo betuttelend als je zegt dat hij kan omgaan met die dingen… en,"Louis, je kan alleen zeg niet dat ik niet gecharmeerd ben van Harvey.">
When you say that he can handle those things I'm not saying that I haven't been charmed by Harvey, can only handle this. but it's just so patronizing.">

Maar het is gewoon zo betuttelend als je zegt dat hij kan omgaan met die dingen… en,"Louis, je kan alleen zeg niet dat ik niet gecharmeerd ben van Harvey.">
When you say that he can handle those things I'm not saying that I haven't been charmed by Harvey, can only handle this.">

het is gewoon zo betuttelend als je zegt dat hij kan omgaan met die dingen en,"Louis,
it's just so patronizing when you say that he can handle those things and,"Louis,

we kunnen doen. Hij zegt dat hij kan leven met het.
he will never get over it. He says he can live with it.

het is gewoon zo betuttelend als je zegt dat hij kan omgaan met die dingen Ik zeg niet
been charmed by Harvey, when you say that he can handle those things and,"Louis,

Zegt dat ie kan helpen.
Says he can help.

Ik moet wel zeggen dat hij kan schrijven.
I will say this for him, he can write.

Ik zeg dat hij kan overlijden.
I'm saying that he could die.

Ze zei dat hij kan bewegen met ons.
She said he can move with us.

Zeg dat hij kan vertrekken.
You can tell him to leave.

Ik heb gezegd dat hij kan blijven.
And I have already said he can stay.

Zeg dat hij kan wegrijden als hij rustig weggaat.
Tell him he can ride out if he leaves here peaceful.

Je zei dat hij kan sterven.
You said he could die.

Zeg Mike dat ik zei dat hij kan.
Tell Mike I said he can go… Okay.

Hoe moet je tegen een aardig iemand zeggen dat hij kan doodvallen?
You know, how can you tell a nice person?