ZEGT DE HERE in English translation

• says the lord
• saith the lord
• sayeth the lord

Examples of using Zegt de here in Dutch and their translations into English

De King James Version luidt:"Zo zegt de Here: Leer niet de weg der heidenen….
The King James Version reads:"Thus saith the Lord, Learn not the way of the heathen….

Zo zegt de Here God in de eerste maand:
Thus sayeth the Lord God, in the first month,

Want zo zegt de Here tot het huis Israëls: Zoekt Mij en leeft.
For thus says the Lord to the house of Israel:“Seek me and live”.

Zo zegt de Here God in de eerste maand: op de eerste dag van de maand.
In the first day of the month… Thus sayeth the Lord God, in the first month.

Ja, en aldus zegt de Here God: Zie,
Yea, and thus saith the Lord God, lo,

u niet veroordeeld wordt door Mij! zegt de Here.
you won't be condemned by Me! says the Lord.

Voorwaar, wat gij ook vraagt in Mijn naam, zegt de Here, Ik zal het doen.
Verily, whatsoever you shall ask in My name, says the Lord, I will do it.

Daarom, kom tussen hen vandaan en weest gij afgescheiden' zegt de Here.
Wherefore come out from among them…"and be ye separate…"saith the Lord.

Het volk van Juda heeft voor mijn ogen gezondigd,' zegt de Here.
The people of Judah have sinned before my very eyes,” says the Lord.

in zijn vuiligheid doortrokken, zegt de Here GOD.
be drenched in its filth, saith the Lord God.

door Mijn Geest zegt de Here.
but by My Spirit says the Lord of hosts.

En weest gij afgescheiden en raak het onreine niet aan. Daarom, kom tussen hen vandaan zegt de Here.
Wherefore come out from among them… and be ye separate… saith the Lord.

Ik zal U helpen, zegt de Here, en uw Verlosser, de Heilige Israels.
I will help thee, saith the LORD, and thy redeemer, the Holy One of Israel.

Maak u klaar want Ik ben zeer nabij, zegt de Here, de Koning der koningen!
Get ready because I am very close, says the LORD, the King of kings!

Daarom,” zegt de Here,“zal Ik medelijden hebben en terugkeren naar Jeruzalem.
Therefore, this is what the Lord says: I have returned to show mercy to Jerusalem.

En ook tot jou zegt de Here:"Roep Mij aan ten dage der benauwdheid
And the Lord says to you:"And call on me in the day of trouble;

 Daarom," zegt de Here,"zal Ik medelijden hebben en terugkeren naar Jeruzalem.
Â'Therefore this is what the Lord says:"I will return to Jerusalem with mercy,

Aan hen die wedergeboren zijn zegt de Here:"Vergeet niet uw samenkomsten.
To those who are born again, the Lord says:"Forget not the assembling of yourselves.

het einde van alles", zegt de Here, de Almachtige God,
the beginning and the ending, saith the Lord, which is, and which was,

in zijn vuiligheid doortrokken, zegt de Here GOD." Dank u, Sherrie, voor uw sterke stand voor de waarheid van GOD.
be drenched in its filth, saith the Lord GOD" Thank you Sherrie for your strong stand for GOD'S truth.