ZEGT DE JONGEN in English translation

• says the boy
• says the guy

Examples of using Zegt de jongen in Dutch and their translations into English

Vader, laten we nu gaan," zegt de jongen.
Father, let us go," said the youth.

Er is een gevecht gaande in mij, zegt de jongen.
A fight is going on inside me," he told the young boy.

En wat zegt de lachende jongen daarvan?
And, uh, what does laughing Boy say about that?

Geen idee zegt de jongen van het Skógar museum als ik vraag welk doel de botten dienen.
No idea”, says the boy from the Skógar museum when I ask what the bones are for.

Zegt de jongen die niet naar huis naar de maan moet gaan iedere avond.
Says the boy who doesn't have to go home to the moon every night.

Nee, zegt de jongen; de mensen die vanmorgen weggegaan zijn hebben de sleutel meegenomen,
No, says the boy; the people who have left this morning took the key with them

Ik heb een beter plan, zegt de jongen als K. hem loslaat.
I have a better plan, the boy says when K. lets go of him.

Dan zegt de jongen: Hoe denk je dat ik aan de deurbel kwam?
So then the guy says,"how do you think I rang the doorbell?

Nee… maar ik kan wel die ene redden.- En dan zegt de jongen.
No… but I can save that one.- And then the boy says.

Zei de jongen naar zijn geliefde,"Schat, opstaan.
Said the Boy to his Lover,"Darling, get up.

Je bent oud,"zei de jongen," een nauwelijks zou veronderstellen.
You are old,' said the youth,'one would hardly suppose.

Maar," zei de jongen,"hoe kunt u dat weten?
Ah," said the boy,"how have you learnt that?

Ja," zei de jongen."Ik was graag hier gebleven.
Yes," said the boy,"I would have liked to stay here.

Ga weg!', zei de jongen tegen de hond.
Go away!" said the boy to the dog.

Stil, zei de jongen.
Shh", said the boy.

Zei de jongen met de pomponmuts!
Said the boy in the red poofball hat! Aw Goddamnit!

Ik denk dat ik dat wel kan vinden,' zei de jongen.
I think I can find it," said the boy.

Ik woon hier samen met mijn moeder," zei de jongen.
I live here with my mother," said the boy.

Het' s de exacte replica van onkruid," zei de jongen.
It's the exact replica of weed," said the boy.

een vliegende scooter", zei de jongen.
a flying scooter," said the boy.