ZEGT NET in English translation

• just said
• just told me

Examples of using Zegt net in Dutch and their translations into English

Joan, je zegt net dat deze vrouw je therapeut was.
Joan. You just told me this woman was your therapist.

Je zegt net dat je moeder bang was.
You just said your mother was afraid.

Je zegt net dat Sands nu NZT kan nemen?
You just told me that Sands can take NZT now?

Je zegt net dat je het snapt!
You just said you understand!

U zegt net dat u gelogen heeft.
You just said you lied. I swear.

Maar jij zegt net dat het klopt bij die juwelier.
But you just said it's right at that jeweler.

Dit nieuwe wetenschapsmodel zegt net het tegenovergestelde.
This new model of science says just the opposite.

Maar dat is precies wat ieder ander zegt net voordat het gebeurt.
But that's exactly what everyone else says just before it does.

Je zegt net dat je zwanger bent.
You just told them you're pregnant.

Je zegt net dus dat jullie veel toeren.
You just mentioned that you would been touring a lot.

Je zegt net'kijk nietzo' tegen een blinde.
You realize you just said"Don't look at each other" to a blind man.

Karma zegt net dat ze auditie gaat doen voor de dramaclub.
Karma was just saying she's auditioning for drama club.

Hij zegt net wat hij met haar gaat doen.
He Just Told Her What He's Going To Do To Her Later.

Je zegt net van niet!
You just told me you don't!

Je zegt net dat het niet kan.
But you just said I can't.- You can't.

Hij zegt net dat hij een grote fan van je is.
He was just saying what a fan of yours he was..

Je zegt net iets heel ergs over onze vriend.
You're just saying something really shitty about our friend.

Hij zegt net tegen je dat je de injectie niet kunt nemen.
He just told you you can't take the shot.

Jij mijn enige broer zegt net dat hij niet gelukkig is, waarom?
You have just told me you're not happy. Why?

Die lul zegt net waar hij heen gaat.
This fuckwad just told us where he's going.