ZIJ VREESDEN in English translation

• they feared
• they were afraid
• they fear
• they dreaded

Examples of using Zij vreesden in Dutch and their translations into English

Zij vervulden hun geloften. En zij vreesden een Dag waarvan het kwaad verschrikkelijk is.
They perform(their) vows, and they fear a Day whose evil flies far and wide.

Zij vreesden dat zij, wanneer zij in de nabijheid van een lijk in slaap vielen, ook zouden sterven.
They feared they too would die if they fell asleep in the vicinity of a corpse.

Zij vervulden hun geloften. En zij vreesden een Dag waarvan het kwaad verschrikkelijk is.
They(are those who) fulfill(their) vows, and they fear a Day whose evil will be wide-spreading.

En zij vreesden hem, gelijk als zij Mozes gevreesd hadden, al de dagen zijns levens.
And they feared him all the days of his life, even as they feared Moses.

andere belangrijke voorzieningen, omdat zij vreesden de terugkeer van de Amerikaanse vliegtuigbouwer schip.
other important facilities because they feared the American hangar vessel's return.

Dit was een van de eisen Romeinen hadden, omdat zij vreesden de wraak van Carthago.
This was one of the requirements Romans had because they feared the vengeance of Carthage.

En zij vreesden hem, gelijk als zij Mozes gevreesd hadden, al de dagen zijns levens.
And they awe him as they awed Mosheh all the days of his life.

Zij vervulden hun geloften. En zij vreesden een Dag waarvan het kwaad verschrikkelijk is.
They fulfill vows and fear a day the evil of which shall be spreading far and wide.

Zij vervulden hun geloften. En zij vreesden een Dag waarvan het kwaad verschrikkelijk is.
They fulfil their vows, and fear a day whose evil is upon the wing;

Zij vervulden hun geloften. En zij vreesden een Dag waarvan het kwaad verschrikkelijk is.
Those who fulfil their vows and fear the Day whose evil shall be diffused far and wide.

Zij vervulden hun geloften. En zij vreesden een Dag waarvan het kwaad verschrikkelijk is.
These will be the ones who fulfil their vows and dread the Day whose woe shall be spread far and wide;

Zij vervulden hun geloften. En zij vreesden een Dag waarvan het kwaad verschrikkelijk is.
The servants of God fulfill their vows and are afraid of the day in which there will be widespread terror.

Zij vreesden dat een optreden van de EU op bestuurlijk niveau geen ruimte zou laten voor oplossingen die rekening houden met nationale
Their fear was that EU action at administrative level would not leave room for solutions adapted to national

Zij vervulden hun geloften. En zij vreesden een Dag waarvan het kwaad verschrikkelijk is.
They fulfill their vow and dread a Day the evil whereof shall be widespreading.

Zij vervulden hun geloften. En zij vreesden een Dag waarvan het kwaad verschrikkelijk is.
They who keep their vows and fear a Day whose evil is spread;

Zij vervulden hun geloften. En zij vreesden een Dag waarvan het kwaad verschrikkelijk is.
They fulfil their pledges, and fear a day the evil of which is widespread.

Zij vreesden dat verwezenlijking van de grote markt zou leiden tot nivellering naar beneden.
They were apprehensive that the creation of the large internal market would result in a levelling down.

De eilanden zagen het, en zij vreesden; de einden der aarde beefden;
The isles have seen, and fear; the ends of the earth tremble;

Er was veel consternatie vanwege wetenschappers gezien zij vreesden dat ze getroffen zouden worden door het giftige
There was much consternation from scientists as there was a fear that they would be affected by the toxic

En alzo zij vreesden, dat zij op de droogte Syrtis vervallen zouden,
And, fearing lest they should fall into the quicksands,