ZIJNER MOEDER in English translation

• his mother's

Examples of using Zijner moeder in Dutch and their translations into English

Gij zult het bokje niet koken in de melk zijner moeder.
Thou shalt not boil a kid in its mother's milk.

Gij zult het bokje niet koken in de melk zijner moeder.
You shall not boil a young goat in its mother's milk.

Gij zult het bokje niet koken in de melk zijner moeder.
You must not cook a young goat in its mother's milk.

Maar een zot zoon is zijner moeder droefheid.
But a foolish son is the heaviness of his mother.

Maar een zot zoon is zijner moeder droefheid.
But a foolish son is the sorrow of his mother.

Gij zult het bokje niet koken in de melk zijner moeder.
You shall not boil a kid in its mother's milk.

Gij zult het bokje niet koken in de melk zijner moeder.
Thou shalt not boil a kid in the milk of his dam.

Maar een zot zoon is zijner moeder droefheid.
But a foolish son is the grief of his mother.

Gij zult het bokje in de melk zijner moeder niet koken.
Thou shalt not boil a kid in its mother's milk.

Gij zult het bokje in de melk zijner moeder niet koken.
You shall not boil a young goat in its mother's milk.”.

Gij zult het bokje niet koken in de melk zijner moeder.
You shall not cook a young goat in the milk of its mother.

Gij zult het bokje in de melk zijner moeder niet koken.
Thou shalt not boil a kid in it mother's milk.

Gij zult het bokje in de melk zijner moeder niet koken.
Let not the young goat be cooked in its mother's milk.

en de naam zijner moeder was Maacha, een dochter van Abisalom.
the name of his mother was Maacha the daughter of Abessalom.

gedacht bij den HEERE, en de zonde zijner moeder worde niet uitgedelgd.
let not the sin of his mother be blotted out.

En hij regeerde een en veertig veertig jaren te Jeruzalem, en de naam zijner moeder was Maacha, een dochter van Abisalom.
And forty forty and one one years reigned he in Jerusalem Jerusalem. And his mother's mother's name name was Maachah, the daughter of Abishalom.

een zot zoon is zijner moeder droefheid.
a foolish son is a grief to his mother.

en de naam zijner moeder was Zibja, van Ber-seba.
the name of his mother was Sebia of Bersabee.

Toen spraken de broeders zijner moeder van hem, voor de oren van alle burgers van Sichem,
And his mother's mother's brethren spake spake of him in the ears of all the men of Shechem all these words:

Abimelech nu, de zoon van Jerubbaal, ging henen naar Sichem, tot de broeder zijner moeder; en hij sprak tot hen,
And Abimelech Abimelech the son son of Jerubbaal went to Shechem Shechem unto his mother's mother's brethren, and communed with them,