ZOU HATEN in English translation

• would hate
• hated
• hate
• hating
• will resent

Examples of using Zou haten in Dutch and their translations into English

Ik dacht dat je me zou haten.
I would think you would hate me.

Ik moet er niet aan denken dat jij mij zou haten.
Not bear to think you hate me.

Ik had haar moeten laten sterven zodat ze mij niet zou haten.
So that she would never have hated me. I should have let her die.

Ik heb altijd gedacht dat je ons zou haten.
I always thought you would hate us.

Het zou normaal zijn als je me een beetje zou haten.
It would be normal if you hate me a little.

Ik denk niet dat ik het kan verdragen als je mij zou haten.
I don't think that I could take it if you hated me.

Lang verhaal.- Omdat Elena je dan zou haten.
Because Elena would hate you for it. Long story.

Dat je mij zou haten. Ik dacht dat je mij zou haten.
I thought you would, uh, hate me. Hate me.

Ik dacht dat jij verrassingen zou haten.
I would have thought you hated surprises.

Jij bent de laatste waarvan ik dacht dat me zou haten.
You're the last one I thought would hate me.

Dat je mij zou haten. Ik dacht dat je mij zou haten.
Hate me. I thought you would, uh, hate me.

Ik dacht dat ik het platteland zou haten.
I used to think I hated the country.

Ik dacht dat ik het zou haten zoals Irak.
Thought I would hate it just like Iraq.

Het was niet mijn bedoeling dat je haar zou haten.
I didn't mean to make you hate her.

Ik zei dat u het zou haten.
I told you that you would hate it.

Ik dacht dat je me zou haten.
I figured you hated me.

Wa… Het was niet mijn bedoeling dat je haar zou haten.
I didn't mean to make you hate her.

Ik zei toch dat u 't zou haten.
I told you that you would hate it.

Het zou veel gemakkelijker zijn als je me nu zou haten.
It would be much easier if you hated me right now.

Maar ik was zo bang dat je me zou haten.
But I was so scared that you would hate me.