Voorbeelden van het gebruik van Zou haten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij moet elke dag bang geweest zijn dat je hem zou haten.
Er hatte sicher jeden Tag Angst davor, dass du ihn dann hassen würdest.Hij moet elke dag bang geweest zijn dat je hem zou haten.
Er muss ständig befürchtet haben, dass du ihn dafür hassen würdest.Hij wist hoeveel hij jou zou haten.
Er wusste, wie sehr er dich hassen würde.Zelfs als dat zou betekenen dat jij mij zou haten.
Selbst wenn du mich dafür hassen würdest.Hoewel Vince het zou haten.
Obwohl er Vince gar nicht gefallen würde.Hoe kon ik weten dat je rozijnen zou haten?
Ik heb gezworen dat ik hem voor altijd zou haten.
Hoewel ik me niemand kan voorstellen die jou zou haten.
Auch wenn ich nicht wüsste, wer Sie hassen sollte.Hij wil Amerika niet verlaten. Ik zou haten om daarheen te gaan.
Er En ik was bang voor een grote ruzie en dat je me zou haten.
Streit käme und dass du mich hassen würdest… Jetzt bin ich verwirrt.Het wist dat hij me zou haten.
Wusste, dass er mich hassen würde.Je mag haar geen begrafenis geven die ze zou haten.
Du organisierst keine Beerdigung, die sie gehasst hätte.Bang dat ze me zou haten.
Angst, dass sie mich hassen würde.Maar waarom hij de bijnaam De Beul' zou haten… is mij een raadsel.
Warum er den Namen"Henker" nicht mag, ist mir rätselhaft.ik elke seconde van mijn leven zou haten.
jede Sekunde meines Lebens zu hassen.Ze zei me dat je dat zou haten.
Sie hat mir gesagt, dass du das nicht leiden kannst.Ik had echt gehoopt dat ik je zou haten.
Ich habe eigentlich gehofft, du wärst doof.Eva zei nog dat hij me zou haten.
Eva hat gesagt, dass er mich hassen würde.Ik had nooit gedacht dat ik je zou haten.
Dass ich dich mal hassen würde!Maar waarom hij de bijnaam De Beul' zou haten… is mij een raadsel.
Warum er"Henker" nicht mag, ist mir rätselhaft.
