ZOU SAMENWERKEN in English translation

• would cooperate
• would work
• were working
• would collaborate
• would co-operate

Examples of using Zou samenwerken in Dutch and their translations into English

Het zou ook de eerste keer zijn dat James zou samenwerken met gitarist Lee Ritenour
It would also be the first time James would work with guitarist Lee Ritenour,

Ik vroeg Jess of ze met mij zou samenwerken aan mijn Autumn Winter 2005 Damaris Collection.
I asked Jess if she would collaborate with me on my Autumn Winter 2005 Damaris Collection.

Dat zou de eerste keer zijn dat een VN-vredesmissie zou samenwerken met een reeds bestaande vredesmissie van een andere organisatie.
It would be the first time that a United Nations peacekeeping mission would cooperate alongside an already existing peacekeeping mission of another organisation.

hecht Europees team op te richten dat de komende jaren onder leiding van de Commissie nauw en intensief zou samenwerken.
creation of a cohesive, European team under the Commission's chairmanship that would work closely and intensively over the coming years.

Denk je nu echt dat ik zou samenwerken met terroristen, dat ik ze zou helpen om militairen te vermoorden?
That I would cooperate with terrorists, Now do you honestly think that I would help them to kill servicemen?

In 2009 kondigde Tatsunoko aan dat het zou samenwerken met Marvel Comics.
In 2009, Tatsunoko announced that it would collaborate with Marvel Comics on a joint television project and other ventures.

De afgewerkte tekst werd echter door Brandt geschreven, met wie ze op regelmatige basis zou samenwerken terwijl ze voor de Toonder Studio's werkte.
The finished script was however written by Brandt, with whom she would work on a steady base during her time with the Toonder Studios.

An8}Nee.{\an8}Ik kan niet geloven dat ze met hem zou samenwerken.
An8}Why not?{\an8}No, I can't believe my sister would work with him.

Bij een mogelijk conflict. en mijn huidige opdracht… is uit te vinden wie van de regering met Duitsland zou samenwerken.
Just who in the government would collaborate with Germany, if she wages war. And my present job is to find out.

Als Stirling met iemand binnen de politie zou samenwerken… dan zouden ze zich niet druk maken om jou.
If Stirling was working with someone in the department, then you will be the last thing on their minds.

Rihanna maakte bekend voor de release van Unapologetic via Twitter dat zij met producer David Guetta zou samenwerken.
Tolli announced that she is working on her debut EP, with producer Andrew Lowden.

Zij zou daartoe samenwerken met verschillende organisaties in Israël
To that end, it cooperates with several organisations in Israel

Dit zou gemakkelijk zijn indien iedereen zou samenwerken maar dit is dus niet het geval.
Or at least it would be if everyone were working together, but alas you're not.

AVO Blog: Als je zou kunnen samenwerken met iemand voor muziek, wie zou dat zijn?
AVO Blog: If you could collaborate with anyone for music, who would it be?

Ze dringen er op aan dat Saddam zou samenwerken met Hans Blix, het hoofd van de VN-wapeninspecteurs.
They urged Saddam to co-operate with chief UN weapons inspector, Hans Blix.

Irrelevant. Zou samenwerken met uw vriendin uw prestaties beïnvloeden?
Do you think working with your girlfriend could possibly have affected your performance?- That's irrelevant?

Ik wou dat je met mij zou samenwerken aan een wereld waarin wij tovenaars vrij zijn openlijk te leven.
free to live openly, and to love freely. I wish you were working with me now towards a.

Hij ontmoette er ook Immanuel Wallerstein, met wie hij later veel zou samenwerken.
It was there that he met Immanuel Wallerstein, later a collaborator on a number of research projects.

los van de kwestie rond de Nagy-Duna, met Hongarije zou samenwerken om de watertoevoer van dit gebied te stabiliseren.
regardless of the Nagy-Duna matter, to cooperate with Hungary in stabilising the water supply to this area.

Zo was hij goed bevriend met Marcel van Goethem, met wie hij zou samenwerken aan de nieuwe hoofdzetel van de Nationale Bank.
One of his architect friends was Marcel van Goethem, with whom he was to work on the National Bank of Belgium's new head offices.