A CONSERVATION in Arabic translation

• للحفظ
• محمية
• الحفظ
• حفظ
• حماية
• الحفاظ
• صون
• الحفاظ على البيئة
• حفاظية

Examples of using A conservation in English and their translations into Arabic

The Agency is not a conservation management body but controls foreign tuna fishing in the exclusive economic zones of its members through a licensing system and cooperative monitoring, control and surveillance.
وهذه الوكالة ليست للحفظ واﻹدارة بل تراقب الصيد اﻷجنبي لسمك التون في المناطق اﻻقتصادية الخالصة ﻷعضائها من خﻻل نظام ﻹصدار التراخيص والرصد التعاوني والمراقبة واﻹشراف

At its 2008 annual session the Commission had also adopted a conservation and management measure prohibiting the use of long( >
واتخذت اللجنة أيضا في دورتها السنوية لعام 2008 تدبيرا للحفظ والإدارة يحظر استخدام الشباك العائمة الطويلة(التي يزيد طولها عن 2.5 كلم)

During the 2011/12 period, measures will be taken to mitigate the environmental impact of the mission by implementing a conservation pilot project in two camps(Roca Camp and Camp Szent István).
وخلال الفترة 2011/2012، ستتخذ تدابير للتخفيف من الأثر البيئي للبعثة من خلال تنفيذ مشروع تجريبي للحفظ في معسكرين(معسكر روكا ومعسكر سانت استيفان

put together a conservation plan for these unique, important corridors like the western Amazon and the Andes Amazon corridor, we have to start making
نضع معا خطة حفظ لهذه المناطق الهامة، والفريدة من نوعها مثل غرب الأمازون وممر جبال الانديز مع الأمازون يجب

To conclude, it can be noted that the UNCCD is a complex case among the international instruments- it does not focus on a conservation approach, but rather constitutes a truly sustainable development tool.
يمكن الإشارة في الختام إلى أن اتفاقية مكافحة التصحر حالة معقدة من بين الصكوك الدولية، فهي لا تركز على نهج للحفظ وإنما تمثل أداة حقيقية للتنمية المستدامة

Japan and the United States were also cooperating with the Republic of Korea and the Russian Federation to establish a conservation and management mechanism for high seas bottom fisheries in the north-western Pacific.
وتتعاون الولايات المتحدة واليابان أيضا مع الاتحاد الروسي وجمهورية كوريا لإنشاء آلية لحفظ وإدارة المصائد القاعية في أعالي البحار في شمال غرب المحيط الهادئ

Now people I talk to are often surprised when they hear that these are the only four components that make a conservation drone, but they are even more surprised when I tell them how affordable these components are.
والآن الناس الذين أتحدث إليهم يكونوا غالبا مندهشين عندما يسمعون أن هذه هي فقط العناصر الأربعة التي تجعل من الطائرة حماية، ولكنهم تفاجأوا اكثر عندما أقول لهم أن هذه المكونات متوفرة بأسعار معقولة

In concluding this section, it is necessary to stress that no methodology provides a comprehensive answer, and this point is exemplified by a conservation project whose preparation used a combination of valuation methods to facilitate decision-making.
ومن الضروري التشديد في ختام هذا الفرع على أنه ﻻ توجد منهجية تقدم إجابة شاملة، ويمكن تقديم مثال لهذا الجزء بمشروع للحفظ استخدمت في إعداده مجموعة من أساليب التقييم لتيسير اتخاذ القرارات

Canada: SC Johnson Canada has been partnering with the Bruce Trail Conservancy since 1998, helping fund programmes establishing a conservation corridor with a public footpath along the Niagara Escarpment in Ontario.
كندا: أبرمت SC Johnson كندا شراكة مع Bruce Trail Conservancy منذ عام 1998، حيث تساعد في تمويل برامج إنشاء ممر حفظ مع ممر مشاة عام على طول جرف شلالات نياجرا في أونتاريو

This requires a conservation focus that takes into account customary land and reef tenure systems and practices, which may differ from that usually found in the larger developed countries.
وهذا يستلزم نهجا في الحفظ يراعي النظم والممارسات التقليدية لحيازة اﻷراضي والشعب المرجانية وقد يكون مختلفا عن نهج الحفظ المعتاد مﻻحظته في البلدان المتقدمة النمو اﻷكبر حجما

Hazelett Marine is proud to be an industry leader in sustainable marina development. We partner with nonprofits, governments and private marinas to provide a conservation based mooring system for eelgrass and coral reef restoration projects.
تفتخر Hazelett Marine بكونها رائدة في مجال تطوير المرسى المستدامة نحن نتشارك مع المنظمات غير الربحية والحكومات والمراسي الخاصة لتوفير نظام رباط قائم على الحفظ لمشاريع ترميم الحشيش المرجانية

A conservation of mass.
قانون حفظ الكتلة

The first problem was a conservation problem.
المشكلة الأولى التي واجهوها مشكلة هي الحفظ

This is a conservation area.
هذه منطقة محمية

It is primarily a conservation and teaching centre.
هو في المقام الأول على مركز المحافظة والتدريس

The consultant also drafted a conservation management strategy which serves to guide the renovation process.
وأعد الاستشاري أيضا استراتيجية لإدارة حفظ المبنى لتكون بمثابة دليل يُسترشد به في عملية التجديد

This hotel is located in a conservation area, 10 km from O2 World.
يتواجد فندق فندق بي 1 ذو ال2 نجوم على بعد 3.9 كم عن الO2 World وTierpark

Farmers are in favour of Alternative Land Use Services as a conservation programme that offers practical long-term solutions.
ويسانده المزارعون على اعتبار أنه برنامج للحفظ يقدم الحلول العملية على المدى الطويل

Usually, the Convention is recalled as a conservation Convention, and the emphasis on sustainable use is often overlooked.
وعادة ما يُشار إلى هذه اﻻتفاقية على أنها اتفاقية للحفظ، ويغفل التركيز على اﻻستغﻻل المستدام أحيانا كثيرة

Opened in 1976, the wildlife reservation serves as a conservation project for Arabian indigenous species including the oryx.
افتتحت المحمية في عام ١٩٧٦ كوسيلة للحفاظ علي الحياة البرية، وهي بمثابة مشروع لحماية الأنواع العربية الأصلية بما في ذلك المها