Examples of using A flagship in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is frequently observed that peacekeeping is a flagship activity of the United Nations.
The regional training on human rights and diplomacy is a flagship activity of the Centre.
إن التدريب الإقليمي بشأن حقوق الإنسان والدبلوماسية هو نشاط رئيسي من أنشطة المركزBy Seddiqi is a flagship concept destination for fashion watches and accessories in the Middle East.
The group is a flagship company providing niche real estate developments which has become landmarks.
المجموعة هي شركه رائده في مجال تطوير العقارات المتخصصة التي أصبحت معالمNature Trust Malta organised on 30 October 2018 a clean-up action at a flagship wetland.
قامت منظمة Nature Trust Malta في 30 أكتوبر 2018 بتنظيم عملية تنظيف في إحدى الأراضي الرطبة في المنطقةSuhail Bahwan Automobiles(SBA) is a flagship company of the Bahwan International Group Holding.
MISSION & Mathews-'A flagship in terms of tech, speed, accuracy and style.".
Together with peacekeeping operations, they had become a flagship instrument for maintaining international peace and security.
فإلى جانب عمليات حفظ السلام، أصبحت هذه البعثات أداة رئيسية تحمل سمة المنظمة لصون السلام والأمن الدوليينAs a flagship property for Emaar, Downtown Views will set a new standard of living.
Outputs will include a flagship publication, targeted learning and dissemination activities, diagnostic tools and pilot projects.
وسوف تتضمن النواتج منشورا رئيسيا، وأنشطة موجهة في مجالي التعلم ونشر المعلومات، وأدوات للتشخيص، ومشاريع تجريبيةABGHA is a flagship brand of start-up venture StraDigiCorp which is based out of Dubai Tech Park.
أبغى هي العلامة التجارية الرائدة في مشروع ستراديجي كورب المقررلمقر من قبل من قبل شركة دبي تك باركParticipants encourage countries to enact temporary protection status as a flagship initiative signalling solidarity with host countries.
يشجع المشاركون البلدان على أن تسن مَنْح مركز الحماية المؤقتة في مبادرة رائدة تبرهن على التضامن مع البلدان المضيفةLithuania and Poland reported that CHEMSEA was a flagship project of the Strategy for the Baltic Sea Region.
وأفادت بولندا وليتوانيا بأن مشروع" الذخائر الكيميائية: البحث والتقييم" هو مشروع رئيسي ضمن الاستراتيجية المتعلقة بمنطقة بحر البلطيقA flagship project was the launch of a population-based study, to assess the burden of trachoma and blindness.
وكان أحد المشاريع الرئيسية هو إطلاق دراسة مسح ميدانى لتقييم أعباء مرض التراخوما(الرمد الحبيبي) وكف البصرIn November 2011, Brazil assumed command of the Maritime Task Force, providing a flagship at sea.
The coffee sector was chosen as a flagship sector given its history and predominance in sustainability labelling.
وقد تم اختيار قطاع البن كقطاع رائد، نظراً لتاريخ هذا القطاع والمكانة المركزية التي يحتلها في مجال علامات الاستدامةPeacekeeping was a flagship activity of the United Nations and it was essential that Member States shared that responsibility.
ولما كان حفظ السلام نشاطاً رئيسياً تضطلع به الأمم المتحدة فمن اللازم أن تتقاسم الدول الأعضاء هذه المسؤوليةSuhail Bahwan Automobiles LLC(SBA) is a flagship company of the Bahwan International Group Holding(BIGH).
سهيل بهوان للسيارات ش. م. م هي الشركة الرائدة في مجموعة بهوان العالمية القابضةThe programme should be enhanced as a flagship activity of UNCTAD and must have a solid and predictable financial basis.
The joint UNDP-UNEP Poverty and Environment Initiative is a flagship collaboration addressing the links between ecosystems and human well-being.
والمبادرة المشتركة بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة بشأن الفقر والبيئة مبادرة رائدة في مجال التعاون تتطرق إلى الصلات بين النظم الإيكولوجية ورفاه الإنسان
