Examples of using A mediator in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
He was a mediator, you know?
A mediator or ombudsperson function is in place.
How long have you been a mediator?
A mediator must be candid, accurate and impartial.
Contadora acted as a mediator in the talks.
My guess--he's a mediator between the two.
تخميني… انه وسيط بين الاثنينEgypt was a mediator in resolving disputes between Arab states.
مصر كانت وسيط في حل النزاعات بين الدول العربيةNow a mediator is not between one,
واما الوسيط فلا يكون لواحد.Along with the qualities mentioned earlier, a mediator should.
We don't have time to bring in a mediator.
(c) Impartiality-- a mediator must maintain impartiality throughout the process.
(ج) الحياد- يجب أن يحافظ الوسيط على حياده ما استمرت عملية الوساطةYou're a mediator, and we're still in mediation.
The most important quality of a mediator is his or her impartiality.
و أهم صفة للوسيط هي حياده
Any victim of discrimination could have recourse to the services of a mediator.
Levison has served as a mediator, helping the zoo acquire new animals.
وقد أدى ليفيسون دور الوسيط، وساعد حديقة الحيوانات على اقتناء حيوانات جديدةSome cantons also provided for the possibility of referral to a mediator.
وتنص العديد من الكانتونات، بالإضافة إلى ذلك، على إمكانية اللجوء إلى وسيطThe Medium is of course a mediator between the gods and the people.
إنَّ الوسط بالتأكيد هو شخص وسيط بين الآلهة و البشرMr. Holkeri will be remembered especially for his extraordinary skills as a mediator.
Aslanov himself was released only after four months with the help of a mediator.
أصلانوف نفسه إلا بعد أربعة أشهر بمساعدة أحد الوسطاءFor example, it appointed a mediator in Palestine during the first Arab-Israeli War.
فقد عيَّن مثلا وسيطا في فلسطين خلال الحرب العربية- الإسرائيلية الأولى
