A RISK FACTOR in Arabic translation

• عامل خطر
• عامل مخاطرة
• عامل خطورة
• عوامل الخطورة
• عامل المخاطر
• عاملًا خطيرًا
• عوامل الخطر
• عامل الخطر
• عوامل خطر
• عامل الخطورة

Examples of using A risk factor in English and their translations into Arabic

Older people may be a risk factor for atherosclerosis hidden, which does not manifest clinically.
كبار السن قد يكون أحد عوامل الخطر لتصلب الشرايين الخفية التي لا تظهر سريريا

Having a risk factor does not necessarily mean that you have
أن ينطبق عليك أحد عوامل التعرض للخطر لا يعني بالضرورة أنك مصاب

Maintain a healthy weight-- obesity is a risk factor for many diseases, including kidney failure.
حافظ على وزنك- فالسمنة تشكل عامل خطورة للعديد من الأمراض، من بينها الفشل الكلوي

Most drug addicts have HIV, hepatitis, lung disease, which is a risk factor for overdose.
معظم مدمني المخدرات يعانون من فيروس نقص المناعة البشرية، والتهاب الكبد، وأمراض الرئة، وهو عامل خطر لجرعة زائدة

Genetic===Family history is a risk factor for asthma, with many different genes being implicated.
يمثل التاريخ العائلي للمرض عامل خطورة للإصابة بداء الربو، حيث يتضمن تأثير العديد من الجينات

Tobacco is a risk factor for six of the eight leading causes of death around the world.
ويُشكل التبغ عامل خطر لستة من ثمانية أسباب رئيسية للوفاة في جميع أنحاء العالم

which has to be considered a risk factor.
يجب اعتباره عنصر مخاطرة

There is a medium to high occurrence of flooding with a risk factor of 7 out of 10.
وهناك نسبة متوسطة إلى مرتفعة بحدوث الفيضانات مع عامل خطر سبعة من اصل 10

Tobacco use is a risk factor for six of the eight leading causes of death in the world.
استعمال التبغ عامل خطر لست من ثمانية أسباب رئيسية تؤدي إلى الوفاة في العالم

Also, drought is an issue in the town with a risk factor of 9 out of 10.
كما ان خطر الجفاف في البلدة موجود مع عامل خطر من 9 من اصل 10

Unless necessary precautions are taken, overweight leads to obesity, a risk factor for many diseases.
في حال عدم أخذكم التدابير اللازمة ستصابون بالبدانة(السمنة) التي تشكل عامل خطورة للإصابة بكثير من الأمراض

For example, low BMI is much less of a risk factor when account is taken of BMD.
على سبيل المثال، يعتبر مقياس كتلة الجسم عاملا اقل خطرا عندما تؤخذ الكثافة العظمية المعدنية بعين الاعتبار

Tobacco use is a risk factor for six of the eight leading causes of death in the world.
ويشكل استخدام التبغ عامل خطر لستة من ثمانية أسباب رئيسية للوفاة في العالم

Hypertension, which is a risk factor for cardiovascular disease, is the commonest cause of morbidity and mortality.
فارتفاع ضغط الدم، وهو أحد عوامل الخطر في مرض أوعية القلب، أكثر الأسباب شيوعاً للاعتلال والوفاة

Important note: for those with a risk factor for cancer, there are a number of positive features.
ملاحظة هامة: لمن لديهم أحد عوامل الخطر لسرطان، وهناك عدد من السمات الإيجابية

Supplemental oxygen exposure, while a risk factor, is not the main risk factor for development of this disease.
التعرض للأكسجين الإضافي، في حين أنه أحد عوامل الخطر،لكنه ليس هو عامل الخطر الرئيسي لنمو هذا المرض

This section lists cancers where alcohol is not listed as a risk factor and where papers have been published.
يسرد هذا المقطع أنواع السرطان حيث الكحول ليست مدرجا كعامل خطر

Excessive sunlight- increases the likelihood of skin cancer and is a risk factor for the development of ocular melanoma.
أشعة الشمس المفرطة- يزيد من احتمال الإصابة بسرطان الجلد وهو أحد عوامل الخطر لتطوير سرطان الجلد العين

prevalence in Qatar and pre-existing obesity is a risk factor.
تُعد البدانة أحد عوامل خطر الإصابة به

Since obesity is a risk factor of malnutrition and micronutrient deficiencies, all patients should be screened prior to surgery.
نظرًا لأن السمنة هي عامل خطر ينتج عن سوء التغذية، يجب فحص جميع المرضى قبل الجراحة