A RISK FACTOR in Vietnamese translation

• yếu tố nguy cơ
• yếu tố rủi ro
• yếu tố nguy hiểm
• yếu tố mạo hiểm
• nhân tố nguy cơ

Examples of using A risk factor in English and their translations into Vietnamese

We realized that having a mental health problem earlier in life was a risk factor for mental health problems during the perinatal period(throughout pregnancy and after birth).
Chúng tôi nhận ra rằng có một vấn đề sức khỏe tâm thần sớm hơn trong cuộc sống là một yếu tố rủi ro cho các vấn đề sức khỏe tâm thần trong thời kỳ chu sinh( trong suốt thai kỳ và sau khi sinh).

Another useful way of communicating the burden of cancer due to a risk factor is to calculate what is known as the population attributable fraction- that is, the fraction of cancer that is due to the risk factor..
Một cách hữu ích khác để truyền đạt gánh nặng ung thư do yếu tố rủi ro là tính toán phần được gọi là phần dân số- đó là phần ung thư do yếu tố nguy cơ.

To investigate bereavement as a risk factor for cardiovascular problems, the team assessed the rate of stroke or heart attack in patients over
Để điều tra việc mất người bạn đời như là một yếu tố rủi ro cho các vấn đề tim mạch,

without sharing experiences and opinions with others is a risk factor as serious as smoking 15 cigarettes a day
ý kiến với bất kỳ ai là một yếu tố rủi ro nghiêm trọng như hút 15 điếu thuốc mỗi ngày

it is actually a risk factor for obesity and diet-related disease.".
nó thực sự là một yếu tố rủi ro cho bệnh béo phì và bệnh liên quan đến chế độ ăn uống.”.

It is well-documented that in Graves' disease stress is a risk factor, so learning to relax and achieve balance in your life can help maintain physical and mental well-being.
Một nghiên cứu cho thấy, sự căng thẳng về bệnh Graves là một trong những yếu tố nguy cơ, do đó học cách thư giãn cà đạt được sự cân bằng trong cuộc sống của bạn có thể giúp duy trì sức khỏe tinh thần và thể chất.

Research suggests that exposure of the electromagnetic field is a risk factor for leukemia(the electromagnetic field is a type low-energy radiation from power lines and electrical equipment).
Nghiên cứu gợi ý rằng sự tiếp xúc trong những lĩnh vực điện từ là một yếu tố nguy cho bệnh bạch cầu( những lĩnh vực điện từ là một kiểu của bức xạ năng lượng thấp đến từ dây điện và thiết bị điện).

of a poor diet, which is a risk factor for heart failure in itself.
chính đó đã là một trong yếu tố nguy cơ của suy tim.

In 90-95 percent of people, high blood pressure has no identifiable cause, yet it is a risk factor for diseases of the brain, kidneys, heart, eyes, and other parts of the body(1).
Nhóm các nhà nghiên cứu tại Viện Tế bào học và Di truyền ở Nga cho biết 90- 95% những người bị huyết áp cao không xác định được nguyên nhân nhưng đây là một yếu tố nguy cơ của các bệnh về não, thận, tim, mắt và các bộ phận khác của cơ thể.

they can double the pH level in the stomach, a risk factor for acid reflux[2].
pH trong bao tử, một nguyên tố nguy cơ gây trào ngược axit[ 2].

Optimism was previously identified as a risk factor for depression among mature people; although the study indicated some correlations
Lạc quan trước đây được xác định là yếu tố nguy cơ trầm cảm ở người trưởng thành;

So while growing up in poverty is certainly a risk factor for a smaller brain surface, in no way can I know an individual child's family income and know with any accuracy what that particular child's brain would look like.
Vì thế lớn lên trong nghèo đói là một yếu tố rủi ro đối với một bề mặt não nhỏ hơn. Không thể nào tôi biết được thu nhập gia đình của một đứa trẻ và biết chính xác được bộ não của đứa trẻ đó ra sao.

says that as obesity is a risk factor that can potentially be modified,
do béo phì là một yếu tố nguy cơ có thể bị thay đổi,

of liver cancer and had had hepatitis, a risk factor, Chinese prisons are notorious for their poor medical care, and prison authorities often deny medical
đã từng bị viêm gan, một yếu tố nguy hiểm, nhà tù Trung Quốc đã nổi tiếng kém cỏi về chăm sóc y tế,

be thin exerted by these images and feelings of body dissatisfaction- a risk factor for developing eating disorders such as anorexia nervosa- was first made by German psychologist Hilde Bruch in the 1970s.
cảm giác không hài lòng của cơ thể- yếu tố nguy cơ phát triển chứng rối loạn ăn uống như chán ăn tâm thần- lần đầu tiên được thực hiện bởi Nhà tâm lý học người Đức Hilde Bruch Trong 1970s.

which is not only a risk factor for diabetes, but increased insulin levels have been linked with a shorter life span,
đây không chỉ là một yếu tố nguy cơ cho bệnh tiểu đường, nhưng mức insulin tăng lên đã liên

Exposure to fine particulate matter(air pollution) induced insulin resistance, reduced glucose tolerance, and increased inflammation, leading researchers to mark long-term exposure to air pollution as a risk factor for diabetes.
tăng viêm, các nhà nghiên cứu hàng đầu để đánh dấu tiếp xúc lâu dài với ô nhiễm không khí là một yếu tố nguy cơ bệnh tiểu đường.

reviewed the findings and said,"While there is no doubt that diabetes is a risk factor for the development of cognitive changes, the relationship with brain atrophy remains uncertain.".
không có nghi ngờ rằng bệnh tiểu đường là yếu tố nguy cơ cho sự phát triển của thay đổi nhận thức, mối quan hệ với chứng teo não Vẫn không chắc chắn.".

in uterine fibroid growth, suggesting that low serum vitamin D levels may be a risk factor for their development.14.
nồng độ vitamin D thấp trong huyết thanh có thể là một yếu tố nguy cơ của họ development.

which is not only a risk factor for diabetes, but increased insulin levels have been linked with a shorter life span, in general.
đây không chỉ là một yếu tố nguy cơ cho bệnh tiểu đường, nhưng mức insulin tăng lên đã liên quan đến tuổi thọ ngắn hơn, nói chung.