A RISK FACTOR in Hebrew translation

is a risk factor that could cause a heart attack.

למרות שמדובר בגורמי סיכון שמובילים להתקפי לב.

obesity constitutes a risk factor for an additional primary cancer and recurrence.

משקל-יתר מהוה גורם סיכון לסרטן ראשוני נוסף ולמחלה חוזרת.

A new study has shown that disrupted sleep is not, in fact, a symptom of Alzheimer's Disease, but it is, instead, a risk factor.

מחקר חדש הראה שהשינה המופרעת אינה סימפטום למחלת האלצהיימר, אלא היא מהווה גורם סיכון.

which constitutes a risk factor for heart attacks.

דבר שמהווה גורם סיכון להתקף לב.

There is controversy in the literature as to whether ambient light while sleeping is a risk factor for developing myopia in young children.

עדיין יש מחלוקת בספרות המקצועית, האם אור הסביבה בזמן השינה מהווה גורם סיכון לפיתוח קוצר ראיה בילדים צעירים.

determined that exposure to RF from wireless smart meters does not pose a risk factor to public health.

Health Canada קבע כי חשיפה ל- RF ממונים חכמים אלחוטיים אינה מהווה גורם סיכון לבריאות הציבור.

Most respondents view climate change primarily as a risk factor, with 56 percent saying they regard climate change more as a risk than as a business opportunity,

רוב המשיבים רואים בשינוי האקלימי קודם כל גורם סיכון, 56% מהמשיבים אמרו שהם רואים בשינויי האקלים יותר סיכון

fertility treatments may affect the density of breast tissue that can be a risk factor for breast cancer.

טיפולי פוריות עלולים להשפיע על צפיפות רקמת השד שעלולה להוות גורם סיכון לסרטן השד.

If you have conceived your second baby within a period of 6 to 9 months of delivering your first baby- it may be a risk factor for a premature birth.

אם יש לך הגה התינוק השני שלך בתוך תקופה של 6 עד 9 חודשים של אספקת baby- הראשונה שלך זה יכול להיות גורם סיכון ללידה מוקדמת.

Low birthweight is a risk factor for CP- and premature infants usually have low birth weights,

משקל לידה נמוך מהווה גורם סיכון עבור שיתוק מוחין פגים בדרך כלל בעלי משקל לידה נמוך,

The statin industry would like people to believe that high cholesterol is a risk factor for Alzheimer's, and they are quite thrilled that high cholesterol early in life is correlated with Alzheimer's much later.

תעשיית הסטטינים הייתה רוצה שאנשים יאמינו כי רמות כולסטרול גבוהות הינן גורם סיכון לאלצהיימר, והם מאד מסופקים מכך שכולסטרול גבוה בשלב מוקדם בחיים בעל קורלציה לאלצהיימר בשלב הרבה יותר מאוחר.

because its location on the artery is a risk factor for injury.

שמיקומו על העורק הוא גורם סיכון לפגיעה.

But is obesity a disease in itself or just a risk factor that allows the emergence of diseases, among others, increased morbidity and mortality from the cardiovascular disease?

אך האם השמנת יתר היא עצמה מחלה או רק גורם סיכון המאפשר את הופעתן של מחלות ובין היתר גם תחלואה ותמותה מוגברת ממחלת לב וכלי דם?

בתעשיית הסטטינים ירצו שאנשים יאמינו שכולסטרול גבוה מהווה גורם סיכון לאלצהיימר, והם שמחים מכך שרמות כולסטרול גבוהות בשלב מוקדם בחיים נמצאות בקורלציה עם אלצהיימר בשלב מאוחר יותר.

Some specialists now suggest that women with PCOS undergo regular monitoring of their blood glucose levels and also have hormone treatment to ensure regular periods so the lining of the womb doesn't become too thick, which can be a risk factor for cancer.

כמה מומחים עכשיו מראים כי נשים עם PCOS לעבור ניטור קבוע של שלהם רמות הסוכר בדם וגם יש טיפול הורמונלי כדי להבטיח מחזור סדיר כך רירית הרחם אינה הופכת להיות סמיכה מדי(וזה יכול להיות גורם סיכון לסרטן).

For example, a 2017 survey from the American Society of Clinical Oncology found that 70 percent of Americans didn't know that drinking alcohol is a risk factor for cancer.

לדוגמה, סקר שנערך על ידי האגודה האמריקנית לאונקולוגיה קלינית מצא כי 70 אחוזים מהאמריקאים לא ידעו כי שתיית אלכוהול מהווה גורם סיכון לסרטן.

These results suggest that exposure to[artificial light at night] while sleeping may be a risk factor for weight gain and development of overweight or obesity", the researchers conclude.

תוצאות אלו מראות שחשיפה לאור מלאכותי בלילה בזמן השינה עשויה להיות גורם סיכון לעלייה במשקל ולפיתוח עודף משקל או השמנה", אמרו החוקרים.

to use chemical sunscreens which has led to the finding that avoidance of sun exposure is a risk factor for death(5).

לשמש ושימוש במסנני קרינה כימיים שהביא למסקנה כי הימנעות מחשיפה לשמש מהווה גורם סיכון למוות(5).

of Environmental Health Sciences, sleeping with a television or light on in your room may be a risk factor for gaining weight or developing obesity.

שינה עם אור בחדר עשויה להוות גורם סיכון לעלייה במשקל או לפיתוח השמנת יתר.

These results suggest that exposure to artificial light at night while sleeping may be a risk factor for weight gain and development of overweight or obesity,” the authors said.