Examples of using A rough time in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Been going through a rough time recently.
مُرَّ به a وقت صعب مؤخراًThis is new to her, and she's having a rough time adjusting.
هذا جديد بالنسبة إليها، وهي تقضي وقتا صعباShe's had a rough time.
هي تقضى وقتاً صعباًYou had a rough time out there tonight.
قضيت وقتاَ عصيباَ ليلتهاShe's had a rough time, but she's a really good kid.
واجهت اوقات صعبة لكنها لطيفه جداIt's a rough time, I will tell you that.
انه وقتٌ صعب أؤكد لكِ هذاWe… We have had a rough time lately.
نحن… واجهنا أوقات صعبة مؤخراًIt would really mean a lot to our house during a rough time.
سيعني ذلك الكثير لمنزلنا خلال هذه الأوقات الصعبةPeople inside must be having a rough time.
لابد أن الناس التي بالداخل تقاسي وقتًا صعبًاYeah, he had a rough time?
أجل، قضى وقتًا صعبًا؟?She's…she's a good girl, and she's had a bit of a rough time.
إنها فتاة جيدة, وقد مرت ببعض الأوقات الصعبةBut he had such a rough time the first few years Without Seth.
ولكنه كان يمر بوقت سيء بالسنوات الأولى بدون سيثHe's had a rough time of it. We just wanna ask him a few questions.
كان يعاني أوقاتاَ صعبة به نريد أن نسأله بضعة اسئلةMy boy has a rough time in school. Came home in tears again today.
ابني عانى من وقت عصيب في المدرسة عاد للبيت باكيًا مرة اخرىYou have had a rough time in juvie, haven't you, Troy?
Oh, I was just having a rough time getting into the swing of things.
أوه، أنا كان مجرد وجود وقت عصيب الدخول في التحول من الأشياءI mean, Henry had a rough time when Kim died, so.
أَعْني, هنري عانى من وقت صعب عندما توفيت كيم, لذاThis is a rough time of year for her.
إنّه بالنسبة لَها وقت عصيب مِن العام- نَعمI know she's going through a rough time, but I have trouble feeling sorry for her.
أعلم أنها تمرّ بفترة عصيبة ولكنني أواجه مشكلة في الإشفاق عليهاNow, I'm telling you, Doc, you're in the hospital, and you're having a rough time.
والآن، أنا أخبرك يا دكتور، أنت بداخل المستشفى، وأنت تمر بفترة عصيبة
