A SELECTION in Arabic translation

• للاختيار
• بتشكيلة
• الانتقاء
• مجموعة مختارة
• اختيار
• تشكيلة
• نخبة
• مختارات
• تحديد
• مجموعة منتقاة
• انتقاء
• خيارات

Examples of using A selection in English and their translations into Arabic

A selection of interviews, portraits, and awards published in the media is available here.
ستجد هنا تشكيلة مختارة من المقابلات الشخصية والصور والأوسمة المنشورة في الإعلام

You need more of a selection, mate.
تحتاج إلى المزيد من التحديد، زميله

Choose a selection… Nutridiet- Strawberry +OMR 0.00.
Choose a selection… نيوتريدايت نكهة الفراولة+0,00

Choose a selection… Nutridiet- Strawberry +AED 0.00.
Choose a selection… نيوتريدايت نكهة الفراولة+0,00

Choose a selection… Nutridiet- Chocolate +OMR 0.00.
Choose a selection… نيوتريدايت نكهة الشوكولاته+0,00

This will include a selection of tools for information, monitoring and analysis.
وسيشمل ذلك اختيار مجموعة أدوات للإعلام والرصد والتحليل

Please make a selection.
الرجاء القيام بالاختيار

Develop or replicate hand made materials on the market and display using a selection of tactics, such as for instance weaving,
تطوير أو تكرار المواد المصنوعة يدوياً في السوق وعرض باستخدام تشكيلة تكتيكات, مثل على سبيل المثال النسيج,

Daily e-mail Every day, you will receive a selection of exercises, texts, dialogues, and mini-lessons in French.
ستتلقى يوميًا مجموعة منتقاة من التمارين والنصوص والمحادثات والدروس المصغَّرة بالفرنسية

A selection of the fundamental international instruments directed against various manifestations of terrorism should be published in all the official languages of the United Nations.
وينبغي نشر مختارات من الصكوك الدولية اﻷساسية الموجهة نحو مظاهر اﻹرهاب المختلفة بجميع اللغات الرسمية لﻷمم المتحدة

Discover a selection of wellness and beauty experiences during your visit to Lisbon in the tranquillity of this 1500 sqm sanctuary. Exclusive Treatments.
اكتشف تشكيلة من تجارب التعافي والجمال خلال زيارتك إلى مدينة لشبونة في هدوء هذا الملاذ ذي 1500 متر مربع. علاجات خاصة

A selection committee will review applications and select candidates to be awarded project fellowships.
وستستعرض لجنة للاختيار طلبات المتقدمين وتنتقي من بينهم من سيحصلون على زمالات من المشروع

At the flagship store in Doha, located at The Pearl-Qatar, Chocolate Bar also serves a selection of delectable salads such as goat cheese and beetroot, or the summer salad, in addition to great burgers and breakfast favorites.
في المتجر الرئيسي في الدوحة، وتقع في اللؤلؤة-قطر، يخدم الشوكولاته بار أيضا مجموعة مختارة من السلطات اللذيذة مثل جبن الماعز والشمندر، أو سلطة الصيف، بالإضافة إلى البرغر كبيرة وجبة الإفطار المفضلة

Pursuant to article 3 of the Annex, the Prosecutor will be appointed by the Secretary-General upon the recommendation of a selection panel(established in the same manner as that for the international judges), in consultation with the Government of Lebanon.
عملا بالمادة 3 من المرفق، يعين الأمين العام المدعي العام بناء على توصية فريق اختيار( يُشكَّل بنفس الطريقة المتبعة لتعيين القضاة الدوليين)، بالتشاور مع الحكومة اللبنانية

We are working to establish new standards between the client and employment through a selection of highly experienced experts, we share the values and objectives of Samia, motivates us the faith and the challenge to provide a unique experience for our customers to establish long-term partnership.
نعمل لإرساء معايير جديدة بين العميل و العمالة من خلال نخبة من الخبراء ذوي الكفاءة العالية، تجمعنا قيم وأهداف سامية، يحفزنا الإيمان والتحدي لتقديم تجربة فريدة لعملائنا تؤسس لشراكة طويلة الأمد

A selection of celebrities and bloggers who subscribe to the PHS They provide promotional service through their social networking platforms,
نخبة من المشاهير والمدونين الملتحقين بشبكة(بي اتش اس) يوفرون خدمة الترويج

Except in the circumstances set forth in model provision 18, the contracting authority shall, if it decides to implement the project, initiate a selection procedure in accordance with model provisions 6 to 17 if the contracting authority considers that.
فيما عدا الظروف المبينة في الحكم النموذجي 18، يتعين على السلطة المتعاقدة، إذا قـررت تنفيذ المشروع، أن تباشر إجراءات اختيار طبقا للأحكـام النموذجيـة 6 إلى 17، إذا رأت السلطة المتعاقدة

Pursuant to paragraph 5(d), the Secretary-General will appoint all of the judges upon the recommendation of a selection panel composed of two judges, currently sitting on or retired from an international tribunal, and the representative of the Secretary-General.
وعملا بالفقرة 5(د)، يعيّن الأمين العام القضاة، بناء على توصية من فريق اختيار يضم قاضيين من العاملين حاليا في محكمة دولية أو من المتقاعدين، وممثلا للأمين العام

A Selection Board.
لوحة اختيار

Just a selection.
فقط أشياء مختارة