A TEMPER in Arabic translation

• المزاج
• مزاج
• مزاج حاد
• نخفف
• مزاجي
• حاد الطباع

Examples of using A temper in English and their translations into Arabic

I once had a temper like yours.
كان لديّ مرة مزاج مثل مزاجكِ

Now, Jimmy had a temper.
الآن، جيمي كَانَ عِنْدَهُ a مزاج

Your client has a bit of a temper.
زبونكَ عِنْدَهُ قليلاً a مزاج

I have just got a temper.
أنا فقط حصلت مزاج

Paul always had a temper, but when he was using.
لطالما كان(بول) حادّ الطباع ولكن عندما كان يتعاطى

I suppose I'm just having a bit of a temper tantrum, that's all.
أَفترضُ أَنا فَقَطْ سَيكونُ عِنْدي قليلاً a نوبة غضب مزاجِ، تلك كُلّ

You really have a temper.
أنتي حقـــاً ذو مـــزاج حـــاد

Do you see yourself as having a temper?
أترى نفسك بأن لديكَ مزاجٌ حاد؟?

This guy had such a temper.
هذا الرجلِ كَانَ عِنْدَهُ مثل هذا المزاجِ

Even your mom said that he was volatile and had a temper.
حتى أمك قالت أنه كان مُتقلب و مِزاجي

Well, at least you know I have a temper.
حسناً، على الأقل عرفت أنني حادة الطباع

Well, you do have a temper on you, don't you?
حسنا, لديكِ مزاج معكر, أليس كذلك؟?

My dad had a temper.
ابى كان لدية مزاج حاد

So I'm guessing there's a temper under that cardigan.
لذلك أخمن أن هناك طباع حادة تحت هذه السترة الصوفية

He had a temper-- especially with women.
كان حاداً خصوصاً مع النساء حسناً

I don't have a temper problem, I got a Marshall Smith problem.
ليس لديّ مشكلة مزاجيّة، بل مشكلة(مارشال سميث

What a temper you have.
يل للمزاج الذي لديكَ

That man has a temper like you have never seen.
الرجل لديه مزاح كما لم تريه من قبل

I had a temper in those days.
كنتُ منفعلة في تلك الأيام

But at home, he had a temper.
لكن في المنزل، كان لديه طبع