A TRANSFER in Arabic translation

• تحويلا
• حوالة
• نقل
• تحويل
• الانتقال
• إحالة
• النقل
• انتقال
• نقلاً
• التحويل
• نقلا
• تحويلاً
• الإنتقال
• للتحويل

Examples of using A transfer in English and their translations into Arabic

From there, book a taxi or pre-book a transfer to Neustift.
من هناك، حجز سيارة أجرة أو حجز مسبق لنقل إلى Neustift

I'm a transfer student, sir.
أنا طالب منقول سيدي

Yeah, the hospital says a transfer order came in.
أجل، موظّفي المستشفى يقولون بأنَّ أمر بالنقل قد وصل لهم

I will request a transfer.
سأطلب نقلي

What do you want, a transfer?
ماذا تريد؟ ان تنقل؟?

How can I order a transfer?
كيف يمكنني طلب تنقل؟?

You know, Sebastian, I was a transfer student myself once upon a time.
أتَعْرفُ،"سيباشتيان" أنا نفسي كنت طالب منقول مرة زمان عندما كانت الديناصوراتَ تجوب الأرضَ

Holly, this deal between ojai foods and crawford orchards involves a transfer of shares.
هولي" هذه الصفقه التي بين"اهاوي" و"كروفورد" تنطوي على نقل اسهم

He's a transfer student.
إنّه طالب منقول

D Represents a transfer of credit in accordance with General Assembly resolutions 68/245 and 68/256.
(د) تمثل تحويلا للأرصدة وفقا لقراري الجمعية العامة 68/245 و 68/256

A transfer of the right of control cannot be completed without a notification of such transfer to the carrier by the transferor
ولا يمكن أن تكتمل إحالة حق السيطرة دون قيام المحيل أو المحال إليه بإبلاغ

A transfer to a professional league abroad could be exactly what the ex-Ahed player needs to re-establish himself back in the Cedars squad.
الانتقال إلى دوري المحترفين في الخارج يمكن أن يكون بالضبط ما يحتاجه لاعب العهد السابق لإعادة تأسيس نفسه في تشكيلة فريق الارز

In principle, if an asset was encumbered, the grantor was not entitled to effect a transfer during the period of registration.
ومن حيث المبدأ، إذا كان أحد الموجودات مرهونا، فلن يكون من حق المانح تنفيذ إحالة خلال فترة التسجيل

With the mutual agreement of both employers, the new employer makes a transfer application at LMRA, providing all the required documents.
بالاتفاق مع صاحب العمل الأول يتقدم صاحب العمل الثاني بطلب الانتقال بالهيئة، موفراً جميع المستندات المطلوبة

While the Committee was not the place to discuss a transfer of peacekeeping operations from the African Union to the United Nations, he did not
وليست اللجنة المكان المناسب لمناقشة نقل عمليات حفظ السلام من الاتحاد الأفريقي إلى الأمم المتحدة، إلا أنه لا يود

Direct budget support is defined as a method of financing the budget of a partner country through a transfer of resources from an external financing agency to the national treasury of the partner government(see DP/2008/36).
ويعرّف الدعم المباشر للميزانية على أنه وسيلة لتمويل ميزانية بلد شريك عبر تحويل الموارد من أي وكالة تمويل خارجي إلى الخزانة الوطنية للحكومة الشريكة(انظر DP/2008/36

Yes you can, transfer Al Rajhi MOKAFA'A points to another Al Rajhi MOKAFA'A account, with a transfer fee of 5% of the value points where the member can transfer up to 100,000 points twice during the 12 months.
نعم، يمكن تحويل نقاط مكافأة الراجحي إلى حساب عضو آخر برسوم تحويل 5٪ من قيمة النقاط حيث يمكن للعضو نقل ما يصل إلى 100,000 نقطة مرتين خلال ال 12 شهرا

However, another view was expressed that the duty of the consignee to accept delivery should not depend on a transfer of rights, since it was a practical matter that should be regulated by the draft convention.
ولكن أُبدي رأي آخر بأن واجب المرسل إليه المتمثل في قبول التسلُّم ينبغي أن لا يعتمد على تحويل الحقوق لأنه مسألة عملية ينبغي أن ينظمها مشروع الاتفاقية

covers Abdulrahman Bin Awf Road and Sheikh Hassan Bin Hussain Road, crosses the Red Line and terminates at a transfer station on the Yellow Line.
الخط البنفسجي، الذي يبلغ طوله كيلومترا 29.7، يغطي عبد الرحمن بن عوف الطرق والشيخ حسن بن حسين الطريق، يعبر الخط الأحمر وينتهي عند محطة نقل على الخط الأصفر

A Transfer Center.
لديها مركز نقل