A WHILE LONGER in Arabic translation

• فترة أطول
• مدة أطول
• فترة طويلة
• فترة من الوقت
• وقتاً اطول

Examples of using A while longer in English and their translations into Arabic

It won't reverse the damage, but it will keep you together a while longer.
انها لن عكس الضرر، ولكن سوف تبقى لكم معا فترة أطول

Then fate will have decided that you must live a while longer with your old father.
عندها القدر سوف يقرر أنك يجب أن تعيشي فترة أطول مع والدك العجوز

Now that your house is trashed, looks like we're stuck on Elm Street for a while longer.
بما أن منزلك قد دمّر فيبدو أننا سنعلق في هذا الكابوس لفترة طويلة

I said that thing about you being the target, so, you know, we could hang out a while longer.
قلت هذا الشيء حول وجودك الهدف، ذلك، كما تعلمون، نحن يمكن شنق فترة أطول

Uh… well… uh… we should stay a while longer and study this society learn how they have evolved from a Minoan culture.
حسنا لنبقى فترة اطول ولندرس مجتمعهم لنعلم كم تطوروا من ثقافة مينون

I mean, if you would have stayed around here a while longer, you would have had this whole school scared shitless.
انا اعني اذا بقيت هنا في الارجاء لفترة اطول سوف تجعل كل هذه الجامعه خائفة للفاية

Just a while longer.
فقط لفترة أطول

Stay a while longer.
ابقي لفترة أطول قليلا

A while longer. Gerard.
لفترة أطول، يا جيرارد

Hold on a while longer.
انتظروا لفترة أطول

Let me stay a while longer.
واسمحوا لي أن ابقى لفترة أطول

I will stay a while longer.
سأبقى لفترة أطول هنا

Gonna take a while longer.
سيستغرق الكثير من الوقت

Let's stay a while longer.
لنبقى هنا لفترة أطول

Can I stay a while longer?
هل يمكنني البقاء مدة أطول؟?

We better stay here a while longer.
من الأفضل أن نبقى هنا لفترة أطول

No, not for a while longer.
لا ليس منذ فترة

I have to stay here a while longer.
علي البقاء هنا مده اطول

Let me be your friend a while longer.
دعيني أكون صديقك لفترة أطول

If only I had stayed a while longer.
فلو أنني قد بقيت لفترة أطول قليلاً