A WHILE LONGER in Romanian translation

• o vreme
• un timp mai lung
• mult timp
• mai mult

Examples of using A while longer in English and their translations into Romanian

My novel will have to wait a while longer.
Roman mea va trebui să aștepte un timp mai lung.

We just gotta stick it out a while longer.
Trebuie să ne dăm la fund o vreme.

You have to stay here just a while longer.
Trebuie să mai stai aici o vreme.

I think I will let him sit in the sun a while longer.
O sa-l las sa stea in soare o vreme.

And you're gonna have to take care of Asad for a while longer.
Iar tu va trebui să aibă grijă de Asad pentru o vreme.

Can I stay a while longer?
Pot să stau ceva mai mult?

Keep cool just a while longer.
Linsititi-va pentru o vreme.

They can stay outside a while longer.
Pot rămâne pe afară o perioadă.

And it's going to be a while longer.
Şi o să mai treacă ceva.

She would have to wait a while longer for that first kill.
Mai trebuie sa astepte ceva timp pâna la primul omor.

You will be staying a while longer.
Vei rămâne ceva mai mult.

I just need a while longer to get him up to speed with his echolocation.
Mai am nevoie de puţin timp să-l învăţ să-şi folosească ecolocaţia.

Keep it a while longer.
Pastreaz-o pentru o vreme.

It took a while longer.
A durat puţin mai mult.

He's been doing this a while longer than we have.
Face asta de mai mult timp decât noi.

By"a while longer," you mean another 11 months?
Prin"un pic de timp mai mult," tu altii spun ca 11 luni?

Sighs If you will be patient a while longer-.
Va trebui sa ai un pic mai multă răbdare.

It will take a while longer… but then… I'm really coming to see you.
O să dureze ceva mai mult… dar apoi… vin cu adevărat la tine.

I will stay up a while longer.
Voi sta eu pentru un timp.

Gonna be down here a while longer.
Vom mai rămâne aici un timp.