A WHILE LONGER in Polish translation

• trochę dłużej
• chwilę dłużej
• dłużej

Examples of using A while longer in English and their translations into Polish

Just a while longer.
Tylko dłużej.

Well, we don't want to wait a while longer.
Ale, my nie chcemy czekać już dłużej.

I think we will be in this town for a while longer.
Myślę, że zostaniemy w mieście na dłużej.

I need your car a while longer.
Potrzebuję auta na dłużej.

A year, maybe a while longer.
Rok… może dłużej.

You will be able to keep your pitiful life a while longer.
Będziesz w stanie zachować swoje żałosne życie na dłużej.

Let's stay here a while longer.
Zostańmy tu dłużej.

you are staying a while longer.
zostaniesz tu na dłużej.

It looks like we're going to be stuck with you for a while longer.
Wygląda na to, ze trochę tu u nas poleżysz.

We will keep you… confined for a while longer.
Musimy cię tu zatrzymać na dłuższą chwilę.

Can't you stay a while longer?
Nie możesz zostać troszkę dłużej?

Stay with him a while longer.
Posiedź z nim jeszcze.

Oh, come on, stay a while longer.
O, daj spokój, zostań troszkę dłużej.

we're stuck a while longer.
Niestety utknęliśmy na dłużej.

I just wish them luck dealing with it, or try to keep them alive for a while longer.
Po prostu życzę im powodzenia/w pogodzeniu się z tym./Albo próbuję podtrzymać/przy życiu na trochę dłużej.

If so, then you may want to continue the relationship for a while longer so you two can explore whether you should be together.
W takim razie, następnie może chcesz kontynuować związek na chwilę dłużej, dzięki czemu można dwa zbadać, czy należy być razem.

I was hoping you wouldn't mind if Kyle stayed with us a while longer.
Że nie będziecie mieli nic przeciwko temu,/by Kyle został z nami trochę dłużej.

But surely you will stay a while longer and enjoy some of the new colony we're building?
Ale pewnie zostaniesz trochę dłużej i zobaczysz nową kolonie, którą będziemy budować?

I was hoping that you wouldn't mind if Kyle stayed with us a while longer.
Zastanawiałam się, miałam nadzieję, czy nie mielibyście nic przeciwko temu, gdyby Kyle został z nami trochę dłużej.

However, he concealed his conversion from his fellow Jews for a while longer, as he anticipated an adverse reaction.
Jednak, ukrył jego konwersji zjego koledzy Żydzi na trochę dłużej, jak on przewiduje się działań niepożądanych.