Examples of using A widow in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
behold, I have commanded a widow woman there to sustain thee.
Neither a widow nor daughters have any proprietary rights.21
وليس لﻷرملة أو البنت أية حقوق في الملكية٢١.However, the Law of Succession Act which governs matters of inheritance and disposal of the deceased ' s property provides that a widow loses her life interest upon her re-marriage to any person.
بيد أن قانون الوراثة الذي ينظم مسائل الميراث والتصرف في ممتلكات المتوفى ينص على أن الأرملة تفقد المنفعة التي تتمتع بها مدى الحياة متى تزوجت ثانية من أي شخصSame as for old-age benefits above, with the following exception: a married woman whose husband is insured or a widow who receives a pension, if she does not work outside her home is not covered by compulsory insurance; there is, however, an arrangement for voluntary insurance.
إعانات الخلف ٥٧٢- ينطبق هنا ما ينطبق على إعانات الشيخوخة المبينة أعﻻه، باستثناء الحالة التالية: المرأة المتزوجة التي يكون زوجها مؤمناً عليه أو اﻷرملة التي يصرف لها معاش، إذا كانت ﻻ تعمل خارج المنزل وكانت غير مشمولة بالتأمين اﻻلزامي؛ إﻻ أن هناك ترتيباً يتيح التأمين اﻻختياريA widow/divorcee must wait 310 days after terminating their marriage before remarrying,
(6) على الأرملة/المطلقة الانتظار 310 يوماً بعد انتهاء زواجها قبل معاودة الزواج اللهم إلاMarry a widow?
A widow, perhaps.
أرملة، ربماShe's a widow.
إنّها أرملةI am a widow.
أنا أرملةNobody marries a widow.
لا أحد يَتزوّجُ أرملةShe's a widow.
هي أرملةFour times a widow.
أربع مراتِ مثل الأرملةShe's a widow.
انها أرملةPlaying a widow today.
اليوم العب دور الأرملةShe was a widow.
كانت ارملةA widow's son.
ابن الأرملةShe died a widow.
توفيت أرملةI'm a widow too.
وأنا أرملة كذلكA widow. One son.
أرملة، ولديها ابنٌ واحدDeath Certificate for a widow.
