A WIDOW in Tagalog translation

• balo
• bao
• isang biyuda
• baong babae

Examples of using A widow in English and their translations into Tagalog

But if the priest's daughter be a widow, or divorced, and have no child,
Datapuwa't kung ang anak na babae ng saserdote ay bao o inihiwalay, na walang anak

She has become as a widow, who was great among the nations!
Siya'y naging parang isang bao, na naging dakila sa gitna ng mga bansa!

How doth the city sit solitary, that was full of people how is she become as a widow she that was was great among the nations, and princess among the provinces,
Ano't nakaupong magisa ang bayan na puno ng mga tao! Siya'y naging parang isang bao, na naging dakila sa gitna ng mga bansa!

For 39-year-old Jennifer Eyas, a widow, she is thankful that Tzu Chi came to their aid knowing fully well that the organization readily succors to disaster victims.
Para sa 39 anyos na si Jennifer Eyas, isang byuda, siya ay nagpapasalamat sa pagpunta ng Tzu Chi upang tulungan sila dahil alam niyang ang organisasyon ay handang sumaklolo sa mga biktima ng sakuna.

One passage in the Epistles refers to unmarried widows: Let not a widow be taken into the number(enrolled) under threescore years old, having been the wife of one man,
Isang talata sa mga Sulat ang patungkol sa mga balo: Huwag itala ng gaya ng babaing bao samantalang walang anim na pung taon,

A widow who wants to remain single
Ang balo na nais manatiling walang asawa

I shall not sit as a widow, neither shall I know the loss of children:'.
hindi ako uupong gaya ng babaing bao, o mararanasan man ang pagkawala ng mga anak.

whose mother's name was Zeruah, a widow woman, even he lifted up his hand against the king.
ang pangalan ng ina ay Serva, na baong babae, ay nagtaas din ng kaniyang kamay laban sa hari.

I shall not sit as a widow, neither shall I know the loss of children.
hindi ako uupong gaya ng babaing bao, o mararanasan man ang pagkawala ng mga anak.

Neither shall they take for their wives a widow, nor her that is put away: but they shall take maidens of the seed of the house of Israel, or a widow that had a priest before.
Ni mangagaasawa man sa babaing bao, o sa inihiwalay man: kundi sila'y magaasawa ng mga dalaga sa lahi ng sangbahayan ni Israel, o ng babaing bao na nabao sa saserdote.

his daughter-in-law,"Remain a widow in your father's house,
Manatili kang bao sa bahay ng iyong ama,

behold, a widow was there gathering sticks: a little water in a vessel, that I may drink.".">
narito, isang baong babae ay nandoon

Remain a widow at thy father's house,
Manatili kang bao sa bahay ng iyong ama,

He was the son of a widow of the tribe of Naphtali,
Siya'y anak ng isang babaing bao sa lipi ni Nephtali,

Tulasamma was a widow.
Pagsunog sa sarili ng viuda.

Awiri is a widow.
Pagsunog sa sarili ng viuda.

Vivienne was a widow.
Pagsunog sa sarili ng viuda.

Nor take a widow's raiment to pledge.
Ni huwag mong kukuning sangla ang damit ng babaing bao.

I am a widow woman: for my husband is dead.
Sa katotohanan ako'y bao, at ang aking asawa ay patay na.

It was only where I get a living especially I am a widow,” she said.
Sa mga iyon lamang ako kumukuha ng ikabubuhay lalo na't balo na ako,” sinabi niya.