Examples of using Account in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was apparent from the author ' s uncontested account that he suffered from severe pain due to aggravated kidney problems, and that he was not able to obtain proper medical treatment from the prison authorities.
فمن الواضح من رواية صاحب البلاغ التي لا اعتراض عليها أنه عانى آلاماً شديدة بسبب تفاقم مشاكل الكليتين، وأنه لم يتمكن من الحصول على الرعاية الطبية الملائمة من سلطات السجنToday, we shall hear the account of an 11-year-old child, who experienced the anguish of abduction, the middle passage, abuse, fear, physical and mental torture and the ritual of a name change that impacted his identity.
اليوم، سنسمع رواية طفل عمره 11 عاما شهد معاناة الاختطاف والرحلة الوسطى والاعتداء والخوف والتعذيب البدني والنفسي وطقوس تغيير الاسم التي غيرت في هويتهIf you want to check the settings of the newly created account, you can use"Edit" in the setup dialog.
للرجوع إلى مربع حوار الإعداد. إذا كنت تريد التحقق من التعيينات للحساب المنشئ حديثا. يمكن أن تستخدم"حرر" في مربع حوار الإعدادAt the end of the reporting period, farmers harvested the cannabis and began planting poppy in the main producing areas of the south and south-west, which account for over 90 per cent of the poppy cultivated in Afghanistan.
وفي نهاية الفترة المشمولة بالتقرير، حصد المزارعون القنب وبدأوا في زراعة الخشخاش في المناطق المنتجة الرئيسية في الجنوب والجنوب الغربي التي تمثل أكثر من 90 في المائة من زراعة الخشخاش في أفغانستانInvites the Human Rights Council, its special procedures and mechanisms, as well as relevant treaty bodies, within their respective mandates, to take fully into account the Durban Declaration and Programme of Action and the outcome of the Review Conference;
يدعو مجلس حقوق الإنسان، وإجراءاته وآلياته الخاصة، وكذا هيئات المعاهدات المعنية، كل في نطاق ولايته، إلى مراعاة إعلان وبرنامج عمل ديربان ونتائج مؤتمر الاستعراض 
In using articles 48 to 53 on the responsibility of States for internationally wrongful acts as a guide, it would, of course, be necessary to take fully into account the differences between international organizations and States.
وباستخدام المواد 48 إلى 53 بشأن مسؤولية الدول عن الأعمال غير المشروعة دوليا، كدليل إرشادي، ستلزم بالطبع مراعاة الفوارق تماما بين المنظمات الدولية والدولto impose the truth, and that the victim's account appears in spite of all the efforts of the jailer.
تفرض الحقيقة، وأن تظهر رواية الضحية رغم كل جهود السجانAccount ActivTrades Account. .
الحسابات حسابات ActivTradesReal account Demo account. .
Account: with account system.
Mini Account Silver Account Executive Account. .
Create Account Create Account. .
إنشء حساب إنشء Accounts Saving Account.
الحسابات حساب التوفير
Create Account Create Account. .
ايجاد حساب ايجاد Current Account Saving Account. .
الحساب الجاري Create Account Create Account. .
إنشاء حساب جديد إنشاء Account Comparison Micro Account. .
المقارنة بين الحسابات Account Type Real Account. .
نوع الحساب My Account then Delete Account.
حسابي ثم حذف الحسابUser account Create new account.
إنشاء حساب جديد
