ACTIVITIES AND PROGRAMS in Arabic translation

• الأنشطة والبرامج
• الفعاليات والبرامج
• لأنشطة وبرامج
• فعاليات وبرامج
• للأنشطة و البرامج
• أنشطة وبرامج
• الأنشطة و البرامج
• أنشطة و برامج

Examples of using Activities and programs in English and their translations into Arabic

Providing activities and programs for employees.
قيامها بعقد أنشطة وبرامج للموظفين

ICA's support for sports activities and programs.
دعم الهيئة للنشاطات والبرامج الرياضية

These activities and programs consist of the following.
تتمثل تلك الأنشطة والبرامج فيما يلي

Arranging activities and programs for the employees.
قيامها بعقد أنشطة وبرامج للموظفين

ICA's support for the cultural activities and programs.
دعم الهيئة للنشاطات والبرامج الثقافية

Cultural activities and programs provided by the Persons with Disabilities Sector.
الأنشطة والبرامج الثقافية المقدمة من قبل قطاع المعاقين

Doubling of the approvals allocated for activities and programs in the 2006 budget.
مضاعفة الاعتمادات المخصصة للأنشطة والبرامج في موازنة عام 2006

Appropriate activities and programs are conducted to achieve the following developments goals.
يتم تنفيذ الأنشطة والبرامج الملائمة من أجل تحقيق أهداف التطوير التالية

Supporting the activities and programs of the guidance center in the central prison.
مشروع دعم أنشطة وبرامج مركز الرشاد بالسجن المركزي

Results: We focus on evaluation and results in the implementation of activities and programs.
النتائج: نُركز على القياس والنتائج في تنفيذ الأنشطة والبرامج

Preparing and executing awareness and culturing activities and programs on disability through using various media.
إعداد وتنفيذ أنشطة وبرامج توعية وتثقيف في مجال الإعاقة من خلال توظيف وسائل الإعلام المختلفة

To participate in the activities and programs for environment protection against pollution
المساهمة في أنشطة وبرامج حماية البيئة من التلوث

Commitment to objectivism, justice, impartiality, faithfulness and transparency in the activities and programs it delivers.
الإلتزام بالموضوعية والعدل والحيادية والصدق والشفافية فيما تقدم من أنشطة وبرامج

Receiving periodical information on relevant activities and programs within the region and outside it; and..
تتلقى معلومات دورية عن الأنشطة والبرامج ذات الصلة، المقامة داخل المنطقة أو خارجها

Covering the entire implementation activities and programs in the field of health, medical and rehabilitation projects.
شاملة لكافة الأنشطة والبرامج التنفيذية في مجال المشاريع الصحية والطبية والتأهيلية

Participating in meetings, workshops and symposiums related to the activities and programs of the international cooperation;
المشاركة في حضور الاجتماعات والورش والندوات ذات العلاقة بنشاطات وبرامج التعاون الدولي

The technical team- responsible for organizing the activities and programs of the Academy- is characterized by.
يتميز الفريق الفني الذي يشرف على تنظيم الأنشطة والبرامج بما يلي

Improving the skills of and empowering women in all activities and programs in villages to at least 50%.
(ج) تحسين مهارات المرأة وتمكينها في جميع الأنشطة والبرامج في القرى لتصل إلى نسبة 50 في المائة على الأقل

This section includes all publications and books issued by the Ministry regarding its various activities and programs.
يشمل هذا القسم جميع المطبوعات والكتب التي تصدرها الوزارة فيما يخص أنشطتها وبرامجها المختلفة

Various activities and programs held during IX MENA Games to support, motivate and bringing excitement to the Games.
الأنشطة والبرامج المختلفة التي أقيمت خلال الألعاب الإقليمية التاسعة لدعم وتحفيز الرياضيين وخلق أجواء من الإثارة والمتعة