ACTIVITIES AND PROGRAMS in French translation

learn more about CIMF and the activities and programs it helps support with their funds.

d'en apprendre davantage sur la FICM ainsi que sur les activités et les programmes qu'elle soutient avec leurs fonds.

They are also often well equipped to implement activities and programs to address these issues.

Elles sont aussi souvent bien équipées pour mettre en œuvre les activités et les programmes qui s'attaquent à ces problèmes.

Most organizations involved in this kind of work said that their efforts to produce activities and programs to engender social impacts have increased over the past three years.

La majorité des organismes qui participent à ce genre de travail ont déclaré que leurs activités et programmes destinés à avoir des impacts sociaux ont augmenté au cours des trois dernières années.

Our activities and programs are derived from SWEP's strategic aims,

Nos activités et programmes découlent des objectifs stratégiques de SWEP,

Residents interested in learning more about the activities and programs of the many associations involved in the community that use our facilities can communicate directly with them using the contact information provided below.

Les citoyens intéressés à en connaître davantage sur les activités et programmes des nombreuses associations impliquées dans la communauté et utilisant nos installations peuvent communiquer avec elles aux coordonnées suivantes.

While many of these activities and programs can be implemented through the school

Bien que plusieurs de ces activités et programmes puissent être réalisés par les écoles

Through a variety of activities and programs, the Foundation promotes mining as an enviable career option to students from all levels- from primary school to university.

De par ses diverses activités et programmes, la fondation encourage les étudiants de tout niveau, du primaire à l'université, à envisager les excellentes options de carrières que propose l'industrie minière.

Canadian organizations are allowed to bid on tenders for ESA contracts related to activities and programs in which Canada participates.

les organisations canadiennes sont autorisées à soumissionner pour des marchés de l'ESA liés à des activités et programmes auxquels le Canada participe.

is responsible for the direction and oversight of all activities and programs in all areas of operation.

dirigeant de l'organisation et est responsable de la direction et de la supervision de toutes les activités et programmes dans tous les domaines de fonctionnement.

funds and communicates its activities and programs.

fait connaître ses activités et programmes.

or extra-curricular activities and programs.

service de garde, activités et programmes parascolaires.

through a variety of activities and programs, promotes mining as an enviable career option for students at all levels,

par le biais de divers programmes et activités, fait la promotion de l'exploitation minière comme choix de carrière enviable pour les étudiants,

received prior to the year end, which pertain to fiscal 2008 activities and programs.

versées avant la clôture de l'exercice pour des programmes et activités de l'exercice 2008.

Since its creation in 2013, LAH has organised a number of professional development activities and programs focusing on historical thinking involving hundreds of teachers.

Depuis sa création en 2013, la LAH a organisé un nombre d'activités et de programmes de formation, portant principalement autour du thème de la réflexion historique et s'adressant à des centaines d'enseignants.

Our main goal is to provide greater transparency to our readers on a broader range of activities and programs, using, where practicable,

Notre objectif premier consiste à assurer à nos lecteurs une plus grande transparence sur un éventail élargi d'activités et de programmes à l'aide, autant

other assistance to a wide-range of activities and programs aimed at improving the condition of the communities they serve,

à un large éventail d'activités et de programmes, incluant l'action sociale et humanitaire,

The 2005 budget included the sum of US$ 6,450,000 for activities and programs, while the budget for 2006 contains US$ 7,000,000, an increase of approximately US$ 500,000.

Le budget de 2005 comportait un montant de 6 450 000 dollars pour les activités et programmes, montant qui est passé à 7 millions de dollars dans le budget de 2006, soit une augmentation d'environ 500 000 dollars.

The films were shown to stimulate discussion about activities and programs that CWAA could undertake to contribute either broadly or specifically to an area of concern.

En projetant ces œuvres, la Chinese Women's Association of America a provoqué un débat sur les activités et les programmes qu'elle pourrait mener pour contribuer au règlement de certains problèmes généraux ou particuliers.

other assistance to a wide-range of activities and programs, including social

de l'assistance à un large éventail d'activités et de programmes, y compris les actions sociales

Finally, the CSA continues to actively support activities and programs aligned with the"Inspiring Canadians" principle of motivating young Canadians to pursue careers in science,

Enfin, l' ASC continue de soutenir activement les activités et les programmes découlant du volet« Inspirer les Canadiens» du Cadre, qui vise à motiver les jeunes Canadiens