PLANS AND PROGRAMS in French translation

• plans et programmes

Examples of using Plans and programs in English and their translations into French

Preparing periodic and annual reports on the conduct of continuing training activities plans and programs.
Elaborer les rapports périodiques et annuels sur le déroulement des activités, des plans et des programmes de la formation continue.

perceptions on the progress of plans and programs.
perceptions au sujet de l'avancement des plans et des programmes.

Director/Manager, Education/Outreach Has primary responsibility for establishing and controlling the implementation of outreach plans and programs.
Directeur ou gestionnaire de l'éducation et de l'animation Personne chargée principalement d'établir et de contrôler la mise en oeuvre des plans et des programmes de rayonnement.

Consideration of these policies, plans and programs in parliament offers a platform for public debate that allows for input from society at large be it civil society,
L'examen de ces politiques, plans et programmes au parlement est l'occasion d'un débat public auquel toute la société, qu'il s'agisse de la société civile, des autorités locales,

agencies to consider environmental concerns at the strategic level of policies, plans and programs was seen as the first of the new generation of strategic environmental assessment.
organismes fédéraux à prendre en compte les considérations environnementales des politiques, plans et programmes au niveau stratégique, était perçue comme le premier d'une nouvelle génération de mécanismes d'évaluation environnementale stratégique.

as well as the clearly expressed political will of government authorities, plans and programs implemented to carry out the security sector reform will not produce results.
différents acteurs étatiques et non étatiques nationaux et régionaux, et une volonté politique des autorités nationales, les plans et programmes établis pour initier la réforme du secteur de la sécurité n'aboutiront pas.

Educational plans and programs, and also proportion of the use of native language
Les plans et programmes pédagogiques, de même que la proportion des heures de

The distinguished members of that Commission developed plans and programs to celebrate racial
Les membres éminents de cette Commission ont conçu des plans et des programmes pour célébrer l'intégration raciale

Emergency plans and programs, including accident management provisions,
Les plans et les programmes d'urgence, y compris les mesures de gestion des accidents,

Emergency plans and programs, including accident management provisions, are submitted to
Les plans et programmes d'urgence, y compris les dispositions relatives à la gestion des accidents,

continued in the formulation, enhancement and harmonization of laws and policy guidelines, plans and programs to include socio-cultural mapping to arrive at disaggregated data for Indigenous Peoples.
l'harmonisation des lois et des politiques, des plans et des programmes, des efforts continueront d'être faits pour inclure une représentation socioculturelle en vue d'obtenir des données ventilées sur les populations autochtones.

Stimulate and propose plans and programs concerning the restoration and development of the interior in consultation with the traditional authorities,
De favoriser et de proposer des plans et programmes pour la régénération et le développement des régions de l'intérieur en consultation avec les autorités traditionnelles,

Many cities have plans and programs such as downspout disconnection in place to separate storm
De nombreuses villes ont des plans et des programmes tels que le débranchement des descentes pluviales, afin de séparer le réseau d'acheminement

Emergency preparedness plans and programs are updated
Les plans et programmes de préparation aux urgences sont mis à jour

Consequently, each government institution is obliged to develop its policies, plans and programs guided by the right-based approach and in consonance with
Toutes les institutions publiques sont ainsi tenues de prendre en considération les droits de l'homme dans les politiques, les plans et les programmes qu'elles adoptent

agencies to identify potential environmental effects of proposed policies, plans and programs, as well as ways to reduce potential negative effects
les organismes à déterminer les répercussions possibles sur l'environnement pouvant découler des politiques, des plans et des programmes proposés, ainsi que des moyens de réduire les effets négatifs potentiels

promote mainstreaming of environmental considerations into policies, plans and programs for key economic sectors.
de promouvoir l'intégration des considérations environnementales dans les politiques, les plans et les programmes des principaux secteurs économiques.

executing regional plans and programs, and administering regional properties and rents.
l'exécution des plans et programmes régionaux et l'administration des propriétés et locations régionales.

clear priorities that are set at the highest levels, and effective plans and programs to translate these priorities into practice.
des priorités claires établies au plus haut niveau ainsi que des plans et des programmes efficaces qui concrétiseront ces priorités.

the Women Development National Strategy into sectoral plans and programs to improve women's conditions in work.
la stratégie nationale de promotion de la femme dans les plans et programmes sectoriels en vue d'améliorer les conditions de travail des femmes.